Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mikael nordfors format:
liquid democracy (cyberdémocratie) orateur:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikael nordfors dr. mikael nordfors is a man of many interests and talents.
mikael nordsfor le docteur mikael nordsfor est un homme aux intérêts et talents variés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to his work developing the nornian democracy, nordfors still practices as a medical doctor.
en plus du travail consacré au développement du site nornian democracy, nordsfor exerce toujours la médecine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
originally from sweden, dr. nordfors now resides in joelster, norway with his wife and younger children.
originaire de la suède, le docteur nordsfor réside maintenant à joelster, en norvège, avec sa femme et ses jeunes enfants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. nordfors is one of the founders of nornia, an organization with a unique approach to e-government.
le docteur nordsfor est l'un des fondateurs de nornia, une organisation qui a une approche unique en matière de gouvernement électronique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the demoex process involves three stages (michael nordfors, liquid democracy, slide 37-39).
le processus de demoex comprend trois étapes (michael nordfors, liquid democracy (cyberdémocratie), transparent 37-39):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. mikael nordfors wins the prize for the best set of e-democracy caricatures and metaphors, featured in his presentation on the nornian democracy.
le dr mikael nordfors remporte le prix pour les meilleures caricatures et métaphores sur la démocratie électronique. elles font partie de son exposé sur la démocratie de nornia.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, dr. nordfors has developed a delegated voting system, whereby a citizen may assign an advisor to vote on his/her behalf.
de plus, le docteur nordsfor a développé un système de vote par délégation avec lequel un citoyen peut désigner un conseiller pour voter en son nom.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all countries collect the data directly by nabs but by other compatible classifications (oecd, nordfors«), which are then converted to nabs classification.
les pays ne collectent pas tous directement les données selon la nabs, mais recourent à d'autres classifications compatibles (ocde, nordforsk). ces données sont ensuite converties vers la nabs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delegated votingdelegated voting is a concept developed by nornia, an online democratic "country" created by dr mikael nordfors (michael nordfors, liquid democracy, slide 24 ).
vote par délégation le vote par délégation est un concept élaboré par nornia, un " pays " démocratique en direct créé par mikael nordfors (michael nordfors, liquid democracy (cyberdémocratie), transparent 24 ).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering