You searched for: note: sorry miss (Engelska - Franska)

user “lime” gets things off on a sour note (sorry).
utilisateur "lime" fait bouger les choses sur une note aigre (désolé).

editor's note: sorry for the oversight in the article, but there was no oversight at the leadership forum where several reservists were present.
si cela avait existé dans le passé, peut-être que les militaires auraient été moins nombreux à utiliser les colonnes des journaux pour mettre les fc dans l'embarras.

to make matters worse, i had to decline numerous appearances in the town. the reason: “sorry…miss canada int’l can not see well enough without her contact lenses to attend.”
pour aggraver la situation, j'ai dû refuser plusieurs apparitions dans la ville. voici ce qu’on donnait comme raison : « nous sommes désolés, mais miss canada international ne voit pas assez bien sans ses verres de contact pour pouvoir participer à votre événement.