Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
project nu 10 advanced disinfection and health-care aspects of wastewater reclamation and reuse in agriculture in mediterranean regions
project nu 10 advanced disinfection and health-care aspects of waste water reclamation and reuse in agriculture in mediterranean regions
resolute bay, nu - 10 august 2007 prime minister announces expansion of canadian forces facilities and operations in the arctic
le premier ministre annonce l'élargissement des installations et des opérations des forces canadiennes dans l'arctique
example 3 in accordance with the invention the zeolite used in this example was the same nu-10 zeolite as that used in example 1.
exemple 3 : conforme à l'invention la zéolithe utilisée dans cet exemple est la même zéolithe nu-10 que celle utilisée dans l'exemple 1.
thus, any finding regarding the preparation or the properties of theta-1 holds also for nu-10 and vice versa.
par conséquent, tout constatation relative à la préparation ou aux propriétés de theta-1 vaut également pour nu-10 et inversement.
an x ray diffraction analysis of the matrix revealed that it was composed of low crystallinity cubic gamma alumina and nu-10 zeolite with structure type ton.
l'analyse de la matrice par la diffraction des rayons x révèle que celle ci est composée d'alumine gamma cubique de faible cristallinité et de zéolithe nu-10 de type structural ton.
compared to a catalyst which contained only hy zeolite, the addition of a nu-10 type zeolite resulted in a substantial gain in activity without sacrificing selectivity.
par rapport à un catalyseur ne contenant que la zéolithe hy, l'ajout d'une zéolithe de type nu-10 permet un gain substantiel d'activité sans que ce soit au détriment de la sélectivité.
nu-10 zeolite used in the process of the invention and its synthesis method are described in european patent ep-a-0 077 624.
la zéolithe nu-10 employée dans le procédé selon l'invention ainsi que son mode de synthèse sont décrits dans le brevet ep-a-77624.
the ton type zeolite was prepared using the procedure described in the example describing the preparation of the nu-10 zeolite with structural type ton in ep-a-0 065 400.
la zéolithe de type ton est préparée selon le mode opératoire décrit dans l'exemple du brevet de préparation de la zéolithe nu-10 de type structural ton, du brevet ep-a-65400.
a process according to any one of the preceding claims, in which the zeolite is selected from the group formed by nu-10, eu-13 and nu-23 zeolites.
procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel la zéolite est choisie dans le groupe formé par les zéolites nu-10, eu-13 et nu-23.
[0075] the molecular sieves that can be used to make up the catalytic hydrodewaxing catalyst are, for example, the following zeolites: ferrierite, nu-10, eu-13, zsm-48 and zeolites of the same structural type.
les tamis moléculaires pouvant entrer dans la composition du catalyseur d'hydrodéparaffinage catalytique sont, à titre d'exemples, les zéolithes suivantes : ferrierite, nu-10, eu-13, eu-1 , zsm-48 et les zéolites de même type structural.