Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
other carols, like adeste fideles, o holy night and silent night also came from europe.
d’autres cantiques, tels « adeste fideles », « minuit chrétiens »et « sainte nuit », nous sont également parvenus du continent européen.
the sweetness of the holy night of christmas once again embraces the world.
une fois de plus, la douceur de la sainte nuit de noël comble le monde. et au milieu des labeurs et des souffrances, de la crise et des crises, des passions et des hostilités, des inquiétudes et des déceptions, se produit, réel et actuel plus que jamais, le mystère de l’incarnation du verbe de dieu, descendu « comme la pluie sur un pré fauché » dans le sein de marie toujours-vierge, pour que paraissent justice et abondance de paix (cf. ps 71, 6-7).
the solemn benediction of water and the renewal of baptismal promises were key points of that holy night.
la bénédiction solennelle de l'eau et le renouvellement des promesses du baptême sont des points clés de cette nuit sacrée.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by hotel holy night.
caution demandée avant la date d'arrivée: après confirmation de votre réservation, vous serez contacté par hotel holy night.
and the heart of god, during the holy night, stooped down to the stable: the humility of god is heaven.
et le cœur de dieu, dans cette nuit très sainte, s’est penché jusque dans l’étable: l’humilité de dieu est le ciel.
this also applies to the english version of adolphe adam's o holy night, for which audience favourite rolando villazón makes a guest appearance on the new album.
cela vaut également pour la variante anglophone de o holy night d’adolphe adam, dans laquelle rolando villazón, le chouchou du public, effectue une apparition sur le nouveau disque
prayer: o holy father, we thank you that you gave your only son to shamefully die for us.
priÈre: père-saint, nous te remercions parce que tu nous as donné ton fils unique qui a été sacrifié dans la honte et la mort.