You searched for: o run through the flow of the business (Engelska - Franska)

through the flow path
dans le chemin d'écoulement

through the flow inlet cavity
par la cavité d'admission de flux

a biological sample is run through the flow analyzer
un échantillon biologique est soumis à l'analyseur de flux

a biological sample is run through the flow analyzer (25).
un échantillon biologique est soumis à l'analyseur de flux (25).

a stopper controls the flow of the liquid through the flow path
un dispositif d'arrêt permet de réguler l'écoulement de liquide à travers la voie d'écoulement

for controlling the flow of the combustion gas upwardly through the opening
permettant de réguler l'écoulement ascendant du gaz de combustion à travers l'orifice

adapted to providing a variable flow of compressed air through the flow duct
conçu pour fournir un écoulement d'air comprimé variable via le conduit d'écoulement

for stopping the flow of the fluid material through the connector apparatus.
servant à interrompre l'écoulement du fluide à travers l'appareil de raccordement.

adjusts the flow of the pressurized gas through the pressure-reducing valve
ajuste le flux de gaz sous pression à travers la valve réductrice de pression

a variable flow device varies the flow of the perfusate through the intrafiber compartment
un dispositif à débit variable permet de faire varier le débit du perfusat s'écoulant dans le compartiment intérieur

alters the flow of drilling fluid through the valve
entraîne la variation de l'écoulement de liquide de perforation à travers la soupape

, interrupts the flow of current through the first resistance
, interrompt le passage du courant à travers la première résistance

and preventing or limiting the flow of urine through the urethra
et donc d'arrêter ou de limiter l'écoulement d'urine par l'urètre

device for regulating the flow of blood through the blood system
dispositif de régulation du débit sanguin

a valve is controlling the flow of gas through the bypass passage.
une soupape régule le flux gazeux parcourant le passage de dérivation.

into a closed state to prevent the flow of gas through the valve.
en un état fermé pour empêcher l'écoulement de gaz à travers la soupape.

a needle valve controls the flow of pressurized fluid through the nozzle opening
une soupape à pointeau règle le débit de fluide pressurisé traversant l'orifice d'injecteur

a flow meter operative to sense the flow of blood through the blood vessel,
un débitmètre destiné à détecter le flux sanguin à travers la vaisseau sanguin,

the flow channel material allows for flow of the high flow rate hydrogen through the storage unit.
le matériau des canaux d'écoulement permet à l'hydrogène de débit rapide de s'écouler à travers ce dispositif de stockage.

the flow of conditioned air which runs through the structure improves the air-conditioning, producing a sort of internal controlled microclimate.
le flux d'air conditionné qui circule à travers la structure améliore la climatisation, produisant une sorte de microclimat contrôlé interne.