You searched for: obconic (Engelska - Franska)

achenes compressed obconic, 1 rib per side.
akènes obconiques comprimés présentant 1 côte de chaque côté.

chrysopsis and heterotheca had similar leaf anatomy and compressed-obconic fruits (except for the epappose ray floret fruits of sect.
les espèces de chrysopsis et d’heterotheca ont une anatomie foliaire semblable et des fruits comprimés-obconiques (sauf les fruits des fleurs ligulées sans pappus de la section heterotheca).

achenes compressed obconic, 1 rib per side, sparsely to moderately strigose; single pappus whorl about equal in length to disc corolla.
akènes obconiques comprimés, à 1 côte de chaque côté, à pubescence clairsemée à modérée formée de poils raides, piquants et couchés, à aigrette unisériée de longueur à peu près égale à celle de la corolle tubuleuse.

an auto-separation and recovery device for oil-water comprises: a cylindrical tank with an oil collector on the top; a raw water inlet pipe in the tank connected to a water distributor inside the tank, and the water distributor is a bottomless and obconic bell mouth; a water outlet collector at the lower part of the tank connected to a bar oil-water separating element and there is an outlet on the water outlet collector; and the bar separating element is a rigid frame or antipriming pipe bundled or wrapped by non-woven fabrics made of super hydrophilic oil-resistant film material and the non-woven fabrics are bundled or wrapped by wire material made of super hydrophilic oil-resistant film material, and the wire material is bundled or wrapped by non-woven fabrics made of super hydrophilic oil-resistant film material. oil-water auto-separation and recovery devices can be combined to form a marine oil-water auto-separation and recovery system.
l'invention porte sur un dispositif d'auto-séparation eau-huile et sur un dispositif de récupération comprenant: un réservoir cylindrique avec un collecteur d'huile à son sommet; une conduit d'admission d'eau brute placée dans le réservoir cet onnectée à un distributeur d'eau placé à l'intérieur du réservoir; un distributeur d'eau sans fond présentant un orifice évasé; un collecteur de sortie d'eau situé à la partie inférieure du réservoir et connecté à un séparateur eau huile à barre débouchant sur le collecteur de sortie d'eau. le séparateur à barre comporte un cadre rigide et un tube anti-amorçage entouré de non tissés de films très hydrophiles et résistant à l'huile, eux-même entourés de films de tissus de même composition, eux-même entourés de non tissés de même composition. le dispositif d'auto-séparation eau-huile et le dispositif de récupération peuvent être combinés pour former un système marin d'auto-séparation eau-huile et de récupération