Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of those:
sur ces 42 enfants:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of those (...)
el (...) -- españa, elecciones
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of those …
l’un de ceux …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of those organizations
le manque de spécialistes en rh qualifiés continue de poser problème.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of those goals.
au cœur du
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of those interviewed:
parmi les personnes interrogées :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bulge of the earth
le renflement de la terre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulge of the vaginal vault
prolapsus de la voute vaginale
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
crop: bulge of the digestive tract.
jabot: renflement du tube digestif.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senegal is located on the bulge of west africa.
le sénégal est situé sur le côté saillant de l’afrique occidentale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooled, a bulge of height b < 1 mm is able to form.
du trou borgne, subit un bombement d'une hauteur b < 1 mm.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
right between the two constellations you can find the bulge of the centre of the milky way galaxy.
juste entre les deux constellations se trouve la bosse du centre de la galaxie la voie lactée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
85) is formed as a bulge of the sheet metal blank (61).
85) est réalisé sous forme d'un bombement de la platine en tôle (61).
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the two sealing ribs 6 and 7 are connected to the lip 5 by way of a thickened area or bulge of material 8 .
les deux nervures d'étanchéité 6 et 7 sont raccordées à la lèvre 5 par l'intermédiaire d'un épaississement ou d'un renflement de matière 8.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, there is a bulge of the screen on this active perimeter, which surrounds the cavities 9 .
par ailleurs, on prévoit un renflement de l'écran sur ce pourtour actif, venant entourer les cavités 9.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if necessary, the bulge of resin formed over the chip by the resin is planed down in order to reduce its thickness.
le cas échéant, le bossage de résine formée sur la puce par la résine est arasé afin de diminuer l'épaisseur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bulge of material 80 is thus formed in crushed contact along the wedge 60 at the opposite edge to the one which has the projections 64 and 78 .
un bourrelet de matière 80 est ainsi formé en contact écrasé le long de la cale 60 au niveau du bord opposé à celui comportant les saillies 64 et 78.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all these factors are complicated by the demographic bulge of older people moving through our population, causing experience gaps as senior workers retire.
ces facteurs sont exacerbés par le vieillissement de la population, qui se traduit par un déficit d’expertise causé par le départ des employés d’expérience.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 , the base portion 32 is provided, on its outside face, with a bulge of material 325 that is angularly located between the strips 5 .
a la figure 7, la partie de base 32 est munie, sur sa face extérieure, d'un renflement de matière 325 localisé angulairement entre les lamelles 5.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hinge means are located substantially facing a space free from bulges of the bottom in the open position of the cover and substantially facing a bulge of the cover on a permanent basis.
les moyens formant charnière sont situés en position d'ouverture du couvercle sensiblement au droit d'un espace dépourvu de relief du fond et en permanence sensiblement au droit d'un relief du couvercle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: