Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this bouquet is tied by a ribbon ocre. it is an harmonious composition of colors against flowers and foliage.
ce bouquet est noué par un ruban ocre.c'est une composition harmonieuse des couleurs entre fleurs et feuillage.
colors are beautifull, ocre yellow and red lines. if you do look for a beautifull shelve you found it.
les couleurs sont superbes, jaune ocre et lignes rouge. rien de plus à en dire que si vous d.sirez une belle corniche elle est là.
an island where hibiscus and bougainvillier are everywhere in sight, and where the blue of the sea vies with the white of the buildings and the ocre colour of the fortifications.
celle où l'hibiscus et le bougainvillier sont rois. où le bleu de la mer et du ciel le disputent au blanc des façades et à l'ocre des fortifications de rhodes. où les pétérades des deux roues et les fumées d'échappement sont omniprésentes.
as the ideal candidate, you bring significant experience working with canadian and international communities and have a sound understanding of technology trends and the industries related to the research activities of the ocre portfolio.
la personne idéale possède une expérience approfondie de travail avec des collectivités canadiennes et internationales ainsi que de bonnes connaissances des tendances en matière de technologie et des industries associées aux activités du portefeuille.
the edema begins to appear in the end of the day. after there is the pigmentation (dermatitis ocre) andeczemas mayappear.
l'oedème commence à apparaître à la fin de la journée, et plus tard la pigmentation (dermite ocre) et l'eczéma se manifestent.
in addition to contributing to the periodicals la nouvelle barre du jour, possibles, des femmes en mouvement and spirale, her publications include geste (1979), blanc de thé (1983), une lettre rouge, orange et ocre (1984), french conversation (1986), bleus de mine (1985), nous en reparlerons sans doute (1986), Écoute, sultane (1987), seul le désir (1987) and galia qu’elle nommait amour : un conte (1992).
collaboratrice aux périodiques la nouvelle barre du jour, possibles, des femmes en mouvement et spirale, elle a publié, entre autres, geste (1979), blanc de thé (1983), une lettre rouge, orange et ocre (1984), french conversation (1986), bleus de mine (1985), nous en reparlerons sans doute (1986), Écoute, sultane (1987), seul le désir (1987) et galia qu’elle nommait amour : un conte (1992).
