You searched for: octyldodecanol (Engelska - Franska)

octyldodecanol
octyl dodecanolum

it is preferable in particular to use 2-octyldodecanol.
en particulier, on préfère utiliser le 2-octyl dodécanol.

octyldodecanol: fatty alcohol; promotes the penetration of active substances
octyldodécanol: alcool gras , favorise la pénétration de substances actives

octyldodecanol ointment, hydrophilic usp ointment, white usp ointment, yellow usp oleic acid
e163d; anthocyanines; pélargonidine; chlorure de pélargonidine; c15 h11 o5 . cl e163e, anthocyanines; chlorure de pélargonidine huile de menthe

dye composition comprising a hydroxyalkylated secondary paraphenylene diamine developer, at least one coupling agent and octyldodecanol
composition tinctoriale comprenant au moins une base paraphénylènediamine secondaire hydroxyalkylée, au moins un coupleur et de l'octyldodécanol

after this distillation operation, a stable dispersion of polymer particles is thus prepared in octyldodecanol is obtained.
a l'issue de cette opération de distillation, on obtient une dispersion de particules de polymère ainsi préparé stable dans l'octyldodécanol.

the cuvette was then placed in the machine, the reference cuvette containing pure octyldodecanol also being placed in the machine.
on place ensuite la cuve dans l'appareil, la cuve de référence contenant de l'octyldodécanol pur étant placée dans l'appareil également.

a preferred lubricant of the invention comprises about 80 volume percent 2-octyldodecanol and about 20 volume percent alkylglucoside
un lubrifiant privilégié dans cette invention comprend environ 80 % en volume de 2-octyldodecanol et environ 20 % en volume d'alkylglucoside

advantageously, the polyamide is combined with a linear or branched fatty alcohol such as oleyl alcohol, isocetyl alcohol or octyldodecanol.
avantageusement, le polyamide est associé à un alcool gras linéaire ou ramifié tel que l'alcool oléique, l'alcool isocétylique, l'octyldodécanol.

the primary emulsion may also contain fatty alcohols such as oleyl alcohol, isostearyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol and octyldodecanol.
l'émulsion primaire peut contenir aussi des alcools gras tels que l'alcool oléïque, l'alcool isostéarique, l'alcool cétylique, l'alcool stéarylique l'octyldodécanol.

preferably, the compound is synthesized by transesterifying erucic acid with 2-octyldodecanol in the presence, as catalyst, of concentrated sulphuric acid.
de préférence, le composé est synthétisé par la transestérification de l'acide érucique avec du 2-octyldodécanol en présence d'acide sulphurique concentré servant de catalyseur.

a microemulsion according to claim 8, characterised in that the cosurfactant is selected from oleyl alcohol, octyldodecanol, sorbitan isostearate, sorbitan monooleate and sorbitan sesquioleate.
microémulsion selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le cosurfactant est choisi parmi l'alcool oléylique, l'octyldodécanol, l'isostéarate de sorbitane, le momooléate de sorbitane et le sesquioléate de sorbitane.

the remedy comprises a local anesthetic, a mucopolysaccharide polysulfate, and at least one sorbefacient selected from among menthol, oleic acid, octyldodecanol, octyldodecyl myristate and propylene glycol
ledit remède comprend un anesthésique local, un polysulfate de mucopolysaccharide et au moins un agent facilitant l'absorption choisi parmi menthol, acide oléique, octyldodécanol, myristate d'octyldodécyle et propylène glycol

the remedy comprises a local anesthetic, a mucopolysaccharide polysulfate, and at least one sorbefacient selected from among menthol, oleic acid, octyldodecanol, octyldodecyl myristate and propylene glycol.
ledit remède comprend un anesthésique local, un polysulfate de mucopolysaccharide et au moins un agent facilitant l'absorption choisi parmi menthol, acide oléique, octyldodécanol, myristate d'octyldodécyle et propylène glycol.

advantageously, the oily phase present in the particles in accordance with the present invention may comprise at least one oil chosen especially from squalane, isononyl isononanoate, isopropyl lauroylsarcosinate and octyldodecanol, and mixtures thereof.
de manière avantageuse, la phase huileuse présente dans les particules conformes à la présente invention, peut comprendre au moins une huile notamment choisie parmi le squalane, l'isononanoate d'isononyle, le lauroylsarcosinate d'isopropyle, l'octyldodécanol, et leurs mélanges.

[0174] three cases of the composition according to the invention e 2 to e 4 were also prepared by mixing 2-ethylhexyl palmitate, lgb and octyldodecanol as polar additive.
on a également préparé trois cas de composition selon l'invention e 2 à e 4 en mélangeant du palmitate de 2-éthylhexyle, du lgb et de l'octyldodécanol comme additif polaire.

a) 10 -100 mole % of an equimolar isomeric mixture of 2-hexyldodecanol -1 and 2-octyldecanol -1, 0 -90 mole % of 2-hexyldecanol -1, 0 -50 mole % of 2-octyldodecanol -1 or b) 40 -70 mole % of 2-hexyldecanol -1, 60 -30 mole % of 2-octyldodecanol -1 and n is a number from 5 to 9.
a) 10 à 100 moles % d'un mélange isomérique équimolaire de 2-hexyldodécanol -1 et de 2-octyldécanol -1, 0 à 90 moles % de 2-hexyldécanol -1, 0 à 50 moles % de 2-octyldodécanol -1 ou b) 40 à 70 moles % de 2-hexyldécanol -1, 60 à 30 moles % de 2-octyldodécanol -1 et n désigne un nombre de 5 à 9.