Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they tied off, cut away from the parachutes and then began to lower themselves the 70 feet to the ground.
ils se sont attachés, ont coupé les cordes de parachute et ont fait la descente en rappel d’une hauteur de 70 pieds.
this is made possible by the fact of providing to turn on thyristors t 1 and t 2 to turn off cut-off circuit 13 .
cela est rendu possible car on prévoit de fermer les thyristors t1 et t2 pour ouvrir le circuit de coupure 13.
a gate electrode and a source electrode are arranged so that current flowing in the off-cut direction is dominant in the channel region.
une électrode de grille et une électrode source sont disposées de sorte que le courant s'écoulant suivant la direction de coupe soit dominant dans la région des canaux.
off-cuts will be readily available for reuse and cleanups will be faster.
cela rendra les chutes de bois plus faciles à récupérer en vue de leur réutilisation et les travaux de nettoyage en seront aussi facilités.
in order to reduce the textile off-cuts and the processing times, the textile cutting unit
afin de réduire la taille du morceau de textile et les temps de déroulement de la réalisation, l'unité de découpage de textile
an investigation in zimbabwe was opened in response to allegations concerning the market for textile fabric off-cuts.
42. au zimbabwe, une enquête a été ouverte suite à des allégations concernant le marché des chutes de tissu.
designing around standard material sizes reduces off-cuts of lumber, wallboard, and other materials.
faire un design qui tient compte des dimensions standards de matériaux réduit la perte de chutes de bois, de placoplâtre et d’autres matériaux.