You searched for: ofproblems (Engelska - Franska)

a lot ofproblems have become routine.
beaucoup de problèmes sont devenusroutiniers.

however, the extent and nature ofproblems found within populations of european cannabisconsumers remain unclear.
toutefois, l’étendue et la naturedes difficultés qui frappent les populations de consommateursde cannabis en europe demeurent obscures.

also fuelling the 2002-2006 strategywere increasingly diversified forms ofemployment and changes in the sorts ofproblems people were encountering atwork.
l'augmentation particulièrement marquée du travail temporaire a joué un grand rôle à cetégard.

a creative person who has a holistic approach to the solution ofproblems, is able to get on well with others to lead and to managea team will enjoy this job.
une personne dotée de créativité, poursuivant une démarche holis­tique de résolution des problèmes, capable de bien s'entendre avec d'autres pour mener et gérer une équipe, appréciera cet emploi.

the usa has had to seek solutions to the same kinds ofproblems concerning individual labour mobility and trans-border enterprise as now face themember states of the european union.
aux États-unis, il a fallu rechercher des solutions aux mêmes types deproblème concernant la mobilité individuelle de la main-d’œuvre et les entreprisestransnationales que ceux que connaissent aujourd’hui les États membres de l’unioneuropéenne.

the objective of the recommendations documents is to facilitate commerce by minimizing the likelihood ofproblems associated with the occurrence of radiradioactive ological contamination of scrap metal by prevention and detection and to facilitate the safe management of any radioactive scrap metal that is discovered.
elles visent à faciliter les échanges commerciaux en réduisant au minimum le risque de contamination grâce à la prévention et la détection, et à favoriser la gestion sûre de toute ferraille radioactive découverte.

in other words, while the commission is broadly satisfied withthe impact of the directive as regards the free movement of information within the community, further experience with its implementation may produce evidence ofproblems that need to be tackled16.
end'autres termes, si la commission est globalement satisfaite de l'impact de ladirective sur la libre circulation des informations à l'intérieur de la communauté,l'expérience que l'on va encore acquérir à l'avenir pourrait mettre en évidence desproblèmes qu'il conviendra de résoudre16.

it does not establish new principles of competition law, butgives an overview of how the principles existing in current case-law apply to the new types ofproblems arising in the context of the liberalization of the telecommunications sector.
son objet n'est pas de poser de nouveaux principes du droit de la concurrence, mais seulement de donner un aperçu de la manière dont les principes consacrés par la pratique décisionnelle actuelle seront appliqués aux nouveaux types de problèmes qui surgissent dans le contexte de la libéralisation du secteur des télécommunications.

an environmental liability system is a complementaryinstrument to other policy instruments. its appropriate use in addressingthis damage depends on the type ofproblem; unclear causation is a key issue in limitingthe scope of application of environmental liability.
les principales difficultés qui se posent dans le cadre des futurs systèmes de responsabilité environnementale en matière d'efficacité des polices d'assurance sont définies de la manière suivante par le secteur de l'assurance: