Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questions ofte n fo cus on the illness:
les questions portent souvent sur la maladie, par exem ple :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when companies are trying to take over a competitor they often use the fremsætter de ofte et over
lorsqu'elles tentent de s'emparer d'un concurrent,les sociétés ont fremsætter de ofte et over fréquemment recours à la technique de l'« tagelsestilbud:aktionærerne i det selskab, offre publique d'achat der forsøges
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you ofte n traffic co functi o p citizens as you n as to in form dire a atio ct n. tra you de nsa h you are cis respon sens i sive itiv
e n z l tra ent m. de s uv no ai r de z so leur ue ne en , re ons olu si rés ous es t v ê t x , e p r it us u s ie l'e . ut ez uipe v 'éq hors contexte.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programme ofte of technical assistance to the new independent states, tacis, implements a horizontal approach on environmental matters.
d'autre part, les États membres n'ont, jusqu'à présent, pas réussi à s'accorder sur un cadre commun d'exécution de l'engagement souscrit à la conférence de rio d'affecter 3 milliards d'écus à titre de contribution initiale pour la mise en œuvre de l'agenda 21 dans les pays en développement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irrigation has ofte n caused declines in water resources and quality, salinisation and land degradation — especially in southern and eastern eecca.
l’irrigation a souvent été à l’origine de la salini sation des eaux et de la dégradation des terres, ainsi qued’une baisse des ressources en eau et de leur qualité, en particulier dans la région méridionale et orient ale de l’eocac .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as no ted ab ove, the only a dditio nal co nsid eration is tha t rotating the m em bers m ore ofte n (n ot ne cessa rily ev ery th ree ye ars) m igh t shift some of the priorities for cpss.
juste après la création du scsp, il fallait absolument montrer quelques succès. par conséquent, l’examen et les rapports concernant les problèmes de santé qui pouvaient être étudiés grâce aux séries de données nationales étaient justifiés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: