Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onboard memory
mémoire interne
Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
the onboard gps had the capacity to save the last five flights in memory.
l'appareil était muni d'un système mondial de positionnement (gps) qui avait la capacité de retenir en mémoire les données des cinq derniers vols.
a service is provided to a user of a mobile ce device with an onboard memory for storing content information
on fournit un service à l'utilisateur d'un dispositif électronique mobile du type grand public possédant une mémoire embarquée destinée à stocker des informations de contenu
the mobile device includes an onboard memory for storing data, and a subscriber identity module for user identification.
en outre, ce système comprend un système d'enregistrement à espace de nommage unique pour l'adressage du site et le droit de propriété détenu par des utilisateurs individuels.
6 shows the next step in the fabrication of the integrated circuit including an onboard memory in accordance with the exemplary embodiment of the present invention.
la figure 6 illustre l' étape suivante du procédé de réalisation du circuit intégré comportant une mémoire embarquée selon la présente invention.
an integrated fluid cartridge for securing onboard memory includes an electrically actuated dispensing mechanism with a number of droplet generators which are fluidically connected to a fluid reservoir
une cartouche de fluide intégrée pour sécuriser une mémoire incorporée, qui comprend un mécanisme de distribution électriquement actionné comportant un certain nombre de générateurs de gouttelettes qui sont connectés de façon fluide à un réservoir de fluide
when you're ready to battle, the onboard memory lets you save and take the settings for your favorite title with you - no software required.
tandis que les professionnels nomades apprécieront les gains de productivité que procurent la souris pour portable ou le fait de garder le contact avec la famille grâce à une webcam pour portable, les personnes qui se servent de leur portable à la maison apprécieront plus probablement le confort des supports et des souris pour portables.
the problem that then arises is to program (or reprogram) the onboard memory of these dedicated circuits in a minimum amount of time therefore at low cost.
le problème qui se pose alors est de programmer (ou reprogrammer) la mémoire embarquée de ces circuits dédiés en un minimum de temps et donc à coût réduit.
optimised management method for allocating memory workspace of an onboard system and corresponding onboard system
procede de gestion optimisee de l'allocation de memoire d'un systeme embarque et systeme embarque correspondant
the portable memory device contains data that, when read by the onboard computer, enables the ignition system
le dispositif de mémoire portatif contient des données qui, lorsqu'elles sont lues par l'ordinateur de bord, activent le système d'allumage
the system can be used to detect the freefall of portable devices with onboard memory or hard disk drives, allowing the devices to have time to park the read/write head and reduce the potential of losing data that can be damaged by impact
on peut utiliser le système pour détecter la chute libre de dispositifs portatifs à mémoire ou unités de disque dur embarquées, moyennant quoi les dispositifs ont le temps de protéger la tête de lecture/écriture il est possible de réduire le risque de perte de données suite aux dégâts causés par l'impact