Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- by-catch ongrowing: 20 additional collection licences have been granted.
- approche systemique a la production des poissons de mer : - aliments du poisson -production d'algues et de zooplancton ; - geniteurs - production d'ceufs et biologie de la reproduction ; - biologie de l'environnement - moment des cycles biologiques - croissance de l'aiglefin ; - physiologie de la croissance - croissance du flktan ; - nutrition - elevage des copkpodes, flitan, zooplancton sauvage, qualitk des czufs de l'aiglefin.
the smallest eels are fished for ongrowing in aquaculture, whilst older eels are fished directly for food.
les jeunes anguilles sont capturées pour les besoins de l'aquaculture, tandis que les plus grosses sont pêchées directement pour la consommation.
the feed manufacturers and the ongrowing concerns are heavily dominated by norwegian interests and that is where the abuse of dominant position within the market arises.
lui et moi avons transmis des informations, semaine après semaine, à vous et à vos collègues, mais nous avons découvert que la relation entre vous -même, qui êtes responsable de l'aquaculture, m. monti, responsable de la politique de la concurrence, et m. lamy, responsable du commerce, n'est pas très bonne, ce qui complique les choses.
overall, this work further refines the guidelines on photoperiod management during commercial ongrowing of the species to help realize the maximum economic potential of cod aquaculture.
d'une façon globale, nos travaux ont permis de déterminer avec plus de précision les régimes photopériodiques à appliquer pendant la phase de grossissement par l'industrie de la pisciculture de la morue pour améliorer le rendement.
. collection of broodstock; collection of eggs and spenn; larval rearing trials; ongrowing trials on metamorphosed juveniles.
nous determinerons de plus si l. salmonis produitdes substances qui modifient les reaction de i'organisme hote, caractensent les composants bioactifs et determinent la pertinence de la modulation.
tiger shrimp postlarvae (pl) 15 were found to be resistant to infection but stages pl 20-25 and ongrowing juveniles through to subadults were found to be highly susceptible.
les postlarves (pl) de crevettes tigrées au stade15 se sont montrées résistantes à l'infection, mais les stades pl20-25 ainsi que les juvéniles en croissance jusqu'aux jeunes adultes se sont révélés hautement sensibles.
functional feeds are only available for ongrowing (checktable below), also available with different typologies of raw materials (orange,green, blue)
les aliments fonctionnels ne sont disponibles que pour l’élevage (voir tableau ci-dessous) et sont également disponibles selon différentes typologies de matières premières (orange, vert et bleu)