Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have an intrest in our kittens growing up with a lot of love and attention so they will become well balanced cats.
il est très important pour nous que nos chatons grandissent avec beaucoup d’attention et d’ amour afin qu’ils deviennent des chats bien équilibrés.
the other case is still pending, as the institutions are assessing whether the entity rightly claims a legitimate intrest to refrain from the announcment.
l'autre affaire n'est pas encore réglée car les institutions de contrôle s'efforcent de savoir si l'entité en question invoque à juste titre un intérêt légitime à ne pas annoncer que ses comptes n'étaient pas conformes.
he had a particular intrest in rural france, and in the parents and families of yount scouts, taking photographs of great documentary interest.
ses thématiques de prédilection étant la france rurale et profonde, les parents et les familles des jeunes scouts, il fait des photos d’un grand intérêt documentaire.
this project is advancing and by march the agents should be able to sign this code. the intrest of this code of conduct is to offer a quality label to the agents, who can thereby prove the quality of their services to their clients.
le projet avance et les agents devraient pouvoir souscrire à ce code pour mi mars. l'intérêt du code de conduite est d'offrir un label de qualité aux agents que ceux-ci pourront faire valoir auprès de leurs clients.
as counsel for the public intrest advocacy center (piac) we have attached the cost claim of the consumer groups who we represented in the above-noted hearing.
as counsel for the public interest advocacy centre (piac) we have attached the cost claim of the consumer groups who we represented in the above-noted hearing.
for the total liberalization of domain extensions, flanders has already shown its intrest for creating an extension dedicated to its region. during an information session yesterday, organized by the flemish government, the goals of a feasibility study were revealed.
dans le cadre de la libéralisation des extensions, la flandres a déjà manifesté son intérêt pour la création d’une extension dédiée à la région. hier, une session d’information était organisée dans les locaux du gouvernement flamand, dévoilant les détails de l’étude de faisabilité prévue.
