Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
13:17 and the streets of jerusalem shall be paved with beryl and carbuncle and stones of ophir.
13:17 les rues de jérusalem seront pavées de rubis et de pierres d'ophir; les portes de jérusalem retentiront de cantiques d'allégresse;
and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king solomon.
ils allèrent à ophir, et ils y prirent de l`or, quatre cent vingt talents, qu`ils apportèrent au roi salomon.
10 also, the servants of hiram and the servants of solomon, who brought gold from ophir, brought algum wood and precious stones.
10 les serviteurs de huram et les serviteurs de salomon, qui apportèrent de l'or d'ophir, amenèrent aussi du bois de sandal et des pierres précieuses.
10 and the servants also of huram, and the servants of solomon , which brought gold from ophir , brought algum trees and precious stones.
10 les serviteurs de huram et les serviteurs de salomon, qui apportèrent de l'or d'ophir, amenèrent aussi du bois de santal et des pierres précieuses.
on february 12, 1851, hargraves claimed to have found gold near bathurst, at ophir valley, and the ophir township was later established there.
le 12février1851, hargraves affirme avoir découvert de l’or près de bathurst, à ophir valley. la communauté d’ophir a par la suite été fondée à cet endroit.
patenting of the ophir mine claims (adjacent to the sultana), rat portage area, lake of the woods mining district, ontario.
brevetage des claims miniers ophir (à côté des claims sultana), région de rat portage, district minier du lac des bois, ontario.
10 (and the servants also of huram, and the servants of solomon, who brought gold from ophir, brought sandal-wood and precious stones.
10 les serviteurs de huram et les serviteurs de salomon, qui apportèrent de l'or d'ophir, amenèrent aussi du bois de santal et des pierres précieuses.