You searched for: optional stem cap mount (f66) (Engelska - Franska)

handlebar stem cap for a bicycle
cache-potence de guidon pour bicyclette

stem cap for air conditioning service valve
chapeau pour la tige d'une soupape de service dans un dispositif de climatisation

for computing a damping force allowed to take place on the cap-mount
pour calculer une force d'amortissement autorisée sur l'élévation de la cabine

vent caps mount on the microplate to seal and vent the wells
les couvercles ventilés se montent sur la microplaque de façon à fermer les puits tout en laissant une ventilation

a bottom entry plastic ball valve comprises a valve stem cap
une soupape à bille plastique à orifice d'entrée inférieur comprend un capuchon de tige de soupape

the device also includes a holding unit (400) having a first stem (410), a second stem (430), and a stem cap (450).
le dispositif comprend également une unité de maintien (400) présentant une première tige (410), et une second tige (430), ainsi qu'un couvercle (450) pour la tige.

the device also includes a holding unit having a first stem, a second stem, and a stem cap
le dispositif comprend également une unité de maintien présentant une première tige, et une second tige, ainsi qu'un couvercle pour la tige

an ink-jet printer as claimed in claim 2, wherein said basin structure (36) includes a frame member (66) and a cap mount (64), and said cap body (34) is formed with a peripheral channel (62) partly receiving said cap mount (64).
imprimante du type jet d'encre selon la revendication 2, dans laquelle ladite structure (36) constituant un bassin comprend un élément cadre (66) et une monture (64) de coiffe, et dans laquelle ledit corps (34) de coiffe comporte un canal périphérique (62) logeant partiellement ladite monture (64) de coiffe.

the valve of claim 5, wherein the position of the upper valve stem cap (112) is vertically adjustable along the valve stem so as to permit the adjustment of the default closing force applied by the valve spring between the valve stem and the valve body.
soupape selon la revendication 5 dans laquelle la position du capuchon supérieur de tige de soupape (112) peut être réglée verticalement le long de la tige de soupape de façon à permettre le réglage de la force de fermeture par défaut appliquée par le ressort de soupape entre la tige de soupape et le corps de soupape.

a bottom entry plastic ball valve comprises a valve stem cap (1), a valve stem (2), a valve stem sealing ring (3), a valve stem end face sealing ring (4), a valve ball sealing ring (5), a supporting ring (6) for the valve ball sealing ring, a valve ball (7), a connecting pipe (8), and a valve body (9). a hollow valve ball chamber (911) is provided inside the valve body (9), the valve body (9) is provided with a valve bottom cover hole (912) just below the valve ball chamber (911), and the width of the valve bottom cover hole (912) is larger than the diameter of the valve ball (7). the ball valve also comprises a valve bottom cover (10) corresponding to the valve bottom cover hole (912) so that the valve bottom cover (10) can cover the valve bottom cover hole (912) and can be fusion-bonded to the valve body (9), thereby avoiding the need for electric fusion welding in the manufacture of large-diameter ball valves.
une soupape à bille plastique à orifice d'entrée inférieur comprend un capuchon de tige de soupape (1), une tige de soupape (2), une bague d'étanchéité de tige de soupape (3), une bague d'étanchéité de face d'extrémité de tige de soupape (4), une bague d'étanchéité de bille de soupape (5), une bague de support (6) pour la bague d'étanchéité de bille de soupape, une bille de soupape (7), un conduit de raccordement (8), et un corps de soupape (9). une chambre de bille de soupape creuse (911) est présente à l'intérieur du corps de soupape (9), le corps de soupape (9) comporte un trou de couvercle inférieur de soupape (912) juste au-dessous de la chambre de bille de soupape (911), et la largeur du trou de couvercle inférieur de soupape (912) est supérieure au diamètre de la bille de soupape (7). la bille de soupape comprend aussi un couvercle inférieur de soupape (10) correspondant au trou de couvercle inférieur de soupape (912) de manière à ce que le couvercle inférieur de soupape (10) puisse recouvrir le trou de couvercle inférieur de soupape (912) et puisse être lié par fusion au corps de soupape (9), ce qui évite de recourir à un procédé de soudure par fusion électrique lors de la fabrication de la soupape à bille qui est de grand calibre.