You searched for: orao (Engelska - Franska)

orao boy in traditional dress.
la prévention des conflits its

the rs defence minister and the army chief of staff resigned, 3 orao managers were prosecuted.
le ministre de la défense de la republika srpska ainsi que le chef d’état-major ont démissionné, trois responsables d’orao ont fait l’objet de poursuites.

the most prominent person on the list is former bosnian serb presidency member mirko sarovic, who resigned over the orao affair in 2003.
la personne la plus en vue qui figure sur la liste est l'ancien membre de la présidence qui représentait les serbes de bosnie, mirko sarovic, lequel a démissionné après l'affaire oao en 2003.

czech peace-keepers in croatia reported seeing either two galeb or two orao aircraft flying into croatian airspace minutes after the cluster bombs fell.
des membres tchèques des forces de maintien de la paix en croatie auraient vu deux appareils, galeb ou orao, volant dans l'espace aérien croate quelques minutes après le largage de ces bombes.

on 3 april 2003, mirko sarovic resigned as chairman of the presidency after evidence came to light of his political responsibility for illegal military exports to iraq by the bosnian serb aerospace company orao during his time as president of republika srpska between 2000 and 2002.
le 3 avril 2003, mirko sarovic a dû démissionner de la présidence, la preuve ayant été établie de sa responsabilité politique dans les exportations militaires illégales de la société aérospatiale serbe orao à destination de l’irak alors qu’il était président de la republika srpska entre 2000 et 2002.

a series of events in 2002 enabled this process to be accelerated. 1112.n mid-october 2002, sfor obtained documents showing that the state-owned orao aviation institute in rs had sold arms to iraq in violation of the un embargo, in co-operation with yugo-import in fry.
une série d’évènements survenus en 2002 a permis d’accélérer ce processus.112. a la mi-octobre de 2002, la sfor a obtenu des documents démontrant que la compagnie d’aviation orao, propriété de l’etat, dont le siège est dans la republika srpska et la société yugo-import, située en république fédérale de yougoslavie, avaient vendu des armes à l’irak, en violation de l’embargo des nations unies.