You searched for: order origin id (Engelska - Franska)

3. the ethiopian origin id card
3. carte d'identité attestant l'origine éthiopienne

mail-order origins in european and american department stores
origines de la vente par correspondence dans les grands magasins européens et américains

for additional information on the ethiopian kebele card and the ethiopian origin id card, please consult the response to information request zzz104428.
pour obtenir de plus amples renseignements sur la carte kebele éthiopienne et sur la carte d'identité attestant l'origine éthiopienne, veuillez consulter la réponse à la demande d'information zzz104428.

the ethiopian origin id card (also referred to as "yellow card") is a document issued by the ethiopian authorities to
la carte d'identité attestant l'origine éthiopienne (aussi appelée la [traduction] « carte jaune ») est un document délivré par les autorités éthiopiennes pour :

the website of the ethiopian embassy in washington, dc indicates the following procedures for foreign nationals of ethiopian origin to obtain an ethiopian origin id card:
le site internet de l'ambassade d'Éthiopie à washington présente la marche à suivre suivante pour les ressortissants étrangers d'origine éthiopienne qui souhaitent obtenir la carte d'identité attestant l'origine éthiopienne : [traduction]

the id of the host bridge is correlated to the packet tag and stored in a memory so as to be used for returning the request origin id when a response packet to the request has reached the end point.
l'id du pont hôte est corrélée à l'étiquette de paquet et stockée dans une mémoire en vue de son utilisation pour le renvoi de l'id d'origine de demande lorsqu'un paquet de réponse à la demande a atteint le point terminal.

the end point bridge has a conversion unit which, for example, reattaches a request origin id contained in an access request packet which has reached the end point, from an id of the host bridge to an id of the end point
le pont de point terminal comprend une unité de conversion qui, par exemple, réassocie une id d'origine de demande contenue dans un paquet de demande d'accès ayant atteint le point terminal, d'une id du pont hôte à une id du point terminal

the story of the mail-order catalogue mail-order origins in european and american department stores industrialization made mass production and distribution possible.
historique des catalogues de vente par correspondance origines de la vente par correspondance dans les grands magasins européens et américains l'industrialisation a favorisé la production et la distribution de masse.

information on whether saudi arabia issues identity cards that are specifically for ethiopian nationals could not be found among the sources consulted by the research directorate within the time constraints of this response. however, the following information on saudi arabian residence permits and ethiopian origin id cards issued by ethiopian authorities may be of interest.
parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement à savoir si l'arabie saoudite délivre des cartes d'identité particulières aux Éthiopiens. cependant, l'information suivante sur les cartes de séjour saoudiennes et les cartes d'identité attestant l'origine éthiopienne délivrées par les autorités éthiopiennes pourrait être digne d'intérêt.

the ethiopian origin id card is issued by the ministry of foreign affairs to people of ethiopian origin who are abroad and by the authority for security, immigration and refugee affairs to people of ethiopian origin who are in ethiopia (ibid.).
la carte d'identité attestant l'origine éthiopienne est délivrée par le ministère des affaires étrangères aux personnes d'origine éthiopienne qui se trouvent à l'étranger et par l'autorité responsable de la sécurité, de l'immigration et des affaires relatives aux réfugiés ( authority for security, immigration and refugee affairs ) aux personnes d'origine éthiopienne se trouvant en Éthiopie (ibid.).

the most appropriate objective criteria for other importers is a limit of 20 % of the tariff quota available to other importers for goods of chinese origin (id est 3 % of the tariff quota for goods of chinese origin).
pour les autres importateurs, le critère objectif le plus adapté est une limite de 20 % du contingent tarifaire qui leur est réservé pour les produits d'origine chinoise (3 % du contingent tarifaire pour les produits d'origine chinoise).

in fig. 2, an end point bridge (30) is introduced for relaying an end point (18a) formed by an external bus (14a) in a device tree managed by a first processor unit (12a) with an end point (18e) formed by an external bus (14b) in a device tree managed by a second processor unit (12b). the end point bridge (30) has a conversion unit (31) which, for example, reattaches a request origin id contained in an access request packet which has reached the end point (18a), from an id of the host bridge (22a) to an id of the end point (18e). the id of the host bridge (22a) is correlated to the packet tag and stored in a memory (32) so as to be used for returning the request origin id when a response packet to the request has reached the end point (18e).
selon la présente invention (illustrée par la figure 2), un pont de point terminal (30) est ajouté pour relayer un point terminal (18a) formé par un bus externe (14a) dans un arbre de dispositif géré par une première unité de processeur (12a) à un point terminal (18b) formé par un bus externe (14b) dans un arbre de dispositif géré par une seconde unité de processeur (12b). le pont de point terminal (30) comprend une unité de conversion (31) qui, par exemple, réassocie une id d'origine de demande contenue dans un paquet de demande d'accès ayant atteint le point terminal (18a), d'une id du pont hôte (22a) à une id du point terminal (18e). l'id du pont hôte (22a) est corrélée à l'étiquette de paquet et stockée dans une mémoire (32) en vue de son utilisation pour le renvoi de l'id d'origine de demande lorsqu'un paquet de réponse à la demande a atteint le point terminal (18e).