You searched for: out rank you (Engelska - Franska)

that depends on which rank you ask.
cela dépend du rang de la personne à qui vous le demandez.

gabriel dumont, he was his rank, you know top rank soldier to him.
gabriel dumont, c’était son soldat le plus haut gradé pour lui.

base ranking selections on your own preferences and not how you think a program will rank you.
fondez votre classement sur vos propres préférences et non sur la façon dont, à votre avis, un programme vous classera.

regardless of your rank, you are a team player ready to pitch in and get the job done.
peu importe votre grade, vous avez un solide esprit d’équipe et vous êtes prêt à mettre la main à la pâte.

some believe that the best measure of success is the rank you attain, but i do not accept this.
oui, 62 ans : j’ai passé la majeure partie de ma vie dans l’armée canadienne.

the rank engraved will be the rank you held at the time of the eligible service, not necessarily your current rank.
le grade sera celui que vous déteniez au moment du service admissible, et non votre grade courant.

if you have pages with higher page rank, you might share it with other pages through internal link building.
si vous avez des pages avec rang plus élevé page, vous pouvez partager avec d'autres pages à travers le renforcement de lien interne.

the people living here in ottawa who rent get accommodation assistance allowance, and the higher rank you are, the more you get.
les personnes qui vivent ici dans la région d'ottawa et qui sont à loyer obtiennent une indemnité d'aide au logement, et plus votre grade est élevé, plus l'indemnité est élevée.

in the event that there aren't any taxis at the taxi rank, you can call one. find the telephone numbers of taxis here
si vous ne trouvez pas de taxi à la station de taxis, vous pouvez en commander un. vous pouvez obtenir les numéros de taxis ici.

please do not abuse the board by posting unnecessarily just to increase your rank -- you will probably find the moderator or administrator will simply lower your post count.
veuillez ne pas poster inutilement sur le forum dans le but d'élever son rang, vous trouverez probablement un modérateur ou administrateur qui vous abaissera simplement le compte de votre nombre total de messages.

our reviewers will help drive traffic to your website by writing quality free reviews that could increase your google pagerank. also if the reviewers rank you well you will appear higher in our directory results.
nos examinateurs aideront à générer du trafic vers votre site en écrivant des critiques de qualité gratuite qui pourrait augmenter votre pagerank google. aussi, si vous les examinateurs classent bien vous semblent plus élevés dans nos résultats de répertoire.

as you gain experience and progress in rank, you will fill staff positions at canadian forces medical group headquarters, and may have the opportunity of transferring from the pharmacist officer occupation to the health services operations officer occupation.
au fur et à mesure que vous acquerrez de l’expérience et que vous monterez en grade, vous occuperez des postes au quartier général du groupe médical des forces canadiennes et vous aurez éventuellement la possibilité de passer d’un poste de pharmacien militaire à celui d’officier des opérations des services de santé.

instead of closing ranks, you would have done better to pluck up courage and at last accept your political responsibility in this dispute.
au lieu de vous serrer les coudes, vous auriez mieux fait de prendre votre courage à deux mains et d'enfin assumer votre responsabilité politique dans ce conflit.

as you gain experience and progress in rank, you will fill staff positions at canadian forces medical group headquarters, and may be given the opportunity to transfer from the pharmacist officer occupation into the health services operations officer occupation. related civilian occupations pharmacist monograph photos
au fur et à mesure que vous gagnerez de l’expérience et monterez en grade, vous remplirez différents rôles au quartier général du groupement des services de santé des forces canadiennes et aurez peut-être l’occasion de passer du poste de pharmacien ou pharmacienne militaire au poste d’officier des opérations des services de santé emplois civils équivalents pharmacien(ne) monographie photos

it's called lateral trade progression, which means you get paid for what you know–for the courses you take–and not for the rank you're in.
c'est ce que l'on appelle l'avancement latéral, qui signifie que l'on vous paie pour vos connaissances–pour les cours que vous suivez–et non pas pour votre rang.

and they shall be presented before their lord in ranks -- 'you have come to us, as we created you upon the first time; nay, you asserted we should not appoint for you a tryst.'
«vous voilà venus à nous comme nous vous avons créés la première fois. pourtant vous prétendiez que nous ne remplirions pas nos promesses».