You searched for: outbound from gls location (Engelska - Franska)

outbound from eu
au départ de l'ue

inbound to gls location
inbound tot gls locatie

parcel outbound from transit facility
succès du dédouanement à l'exportation

how to intercept a predetermined track outbound from the station.
comment intercepter une trajectoire prédéterminée en éloignement par rapport à la station.

the inbound trucks are also used to transport the ddg outbound from the plant.
les camions utilisés pour ce faire servent aussi à transporter les drêches sèches de distillerie qui quittent l'usine.

power is extracted from signals that are inbound and/or outbound from an equipment.
le courant est extrait de signaux d'entrée et de sortie d'un équipement.

22. all cruise ships outbound from canada must file the following documentation at the last canadian port:
22. tout navire de croisière en partance du canada doit produire, avant de quitter le dernier port canadien, les documents suivants :

generally directed to systems and methods to provide a user with visibility to packages that are inbound to and outbound from the user
systèmes et procédés permettant de fournir à un utilisateur des informations de pistage concernant des paquets entrants et sortants

all vessels outbound from canada shall report to customs prior to departure and shall present a properly completed form a6.
tous les navires quittant le canada doivent se présenter à la douane avant leur départ et fournir un formulaire a6 dûment rempli.

the "flare" was in canadian waters in may and june of 1997, inbound to and outbound from toronto.
le «flare» avait circulé dans les eaux canadiennes en mai et juin 1997 pour se rendre à toronto et en revenir.

in one embodiment, where a repeater is used, sources of high error conditions are detected both inbound to and outbound from the repeater
selon une variante, lorsqu'un répéteur est utilisé, les sources considérées sont décelées en mode entrant et sortant à partir du répéteur

(15) describe in a manner similar to the above, how to intercept a predetermined track outbound from the station.
(15) décrire de la même manière comment intercepter une trajectoire prédéterminée en éloignement par rapport à la station.

a domain owner may validate that an email originates from an authorized sender within their domain by using a private key component to digitally sign email outbound from its domain
un détenteur de domaine peut valider l'origine d'un message électronique envoyé par un émetteur autorisé à l'intérieur d'un domaine au moyen d'un élément de clé privée pour signer numériquement un message électronique sortant de son domaine

a domain owner may validate that an email originates from an authorized sender within their domain by using a private key component to digitally sign email outbound from its domain.
un propriétaire de domaine peut valider le fait qu'un courrier électronique provient d'un utilisateur autorisé à l'intérieur de ce domaine, en se servant d'une composante clé privée pour réaliser une signature numérique sur le courrier numérique au départ de son domaine.

in one embodiment, where a repeater (400) is used, sources of high error conditions are detected both inbound to and outbound from the repeater.
selon une variante, lorsqu'un répéteur (400) est utilisé, les sources considérées sont décelées en mode entrant et sortant à partir du répéteur.

a system controller is connected to the baseband processor and configures the baseband processor for processing the desired signal and obtaining message data and signal metrics that are transferred to the system controller to be communicated outbound from the receiver as a client to the server.
un contrôleur de système est connecté au processeur de bande de base et configure le processeur de bande de base pour traiter le signal souhaité et obtenir des données de message et des métriques de signal qui sont transférées au contrôleur de système pour être communiquées vers l'extérieur depuis le récepteur, tenant le rôle de client, vers le serveur.

apparatus according to claim 5 further comprising: a self routing switching fabric device operatively connected to said interface device and directing data inbound to the apparatus from identifiable addresses to flow outbound from the apparatus to identified addresses.
dispositif selon la revendication 5, comprenant en outre : un dispositif de commutation à auto-acheminement relié fonctionnellement audit dispositif d'interface au singulier et dirigeant les données entrant au dispositif, depuis des adresses identifiables, vers un flux sortant du dispositif vers des adresses identifiées.

in a final embodiment, the nls of human placenta may be used to obtain fatty acid triglycerides free from gls containing in particular arachidonic, dihomogammalinolenic, eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids.
selon un dernier mode de réalisation, on peut utiliser les nl de placenta humain pour l'obtention de triglycé­ rides d'acides gras exempts de gl, contenant notamment les acides arachidonique, dihomogammalinolènique, éicosapentaènoïque et docosahexaénoïque.

exhibit sel-6, especially table 5, reveals that in 1986, there were 89 inbound carloads while 149 were outbound from sorel and that in 1987, there were 1,100 inbound and 230 outbound carloads.
la pièce sel-6, notamment au tableau 5, fait voir qu'en 1986, 89 wagons ont été reçus alors que 149 ont été expédiés depuis sorel, et qu'en 1987, 1 100 wagons ont été reçus et 230 wagons ont été expédiés.

a domain owner (106) may validate that an email originates from an authorized sender (104) within their domain by using a private key component to digitally sign email outbound from its domain.
un détenteur de domaine peut valider l'origine d'un message électronique envoyé par un émetteur autorisé à l'intérieur d'un domaine au moyen d'un élément de clé privée pour signer numériquement un message électronique sortant de son domaine.