You searched for: override any settings (Engelska - Franska)

emergency calls override any ongoing transmision
les appels d'urgence ont le priorité sur toute transmission en cours

you do not have to do any settings again.
vous n'avez tout simplement plus rien à configurer.

the user cannot modify any settings on this page.
l'utilisateur ne peut modifier aucun réglage sur cette page.

remember, a moderator can override any of these.
ne pas oublier, les modérateurs ont le droit de véto sur ce sujet.

any settings on the music bridge will be erased.
toutes lesconfigurations sur la webcam seront effacées.

it does not preempt or override any normal computer functions
il n'élimine pas ou ne prend la priorité sur n'importe quelle fonction normale de l'ordinateur

override any decision by the project leader or a delegate.
outrepasser n'importe quelle décision du chef du projet ou d'un délégué.

if you want to review or change any settings, click back.
pour revoir ou modifier des paramètres, cliquez sur précédent.

to override any or all of the labels in a player template:
pour remplacer tout ou partie des étiquettes d'un modèle de lecteur :

next, default settings from the selected user template are copied to the new user form and override any conflicting default settings from the services
les données par défaut provenant du modèle utilisateur sélectionné sont ensuite copiées dans le formulaire de nouvel utilisateur; elles annulent tout réglage par défaut incompatible en provenance des services

by sending the headers above, you should override any settings that may otherwise cause the output of your script to be cached.
en envoyant les entêtes ci-dessus, vous pouvez imposer vos propres valeurs.

the protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.
le module protocoles est purement informatif, vous ne pouvez changer aucun paramètre ici.

the convention will not override any bilateral treaties to which canada is a party.
la convention ne primera pas sur les conventions bilatérales auxquelles le canada est une partie.

in addition, you must not override any of the fields’ “name” attributes.
de plus, vous ne devez surcharger aucun des attributs des champs ‘ “name”.

an mt2 device employing the disclosed techniques may override any received at & c command.
une dispositif mt2 mettant en oeuvre les techniques de l'invention peut avoir priorité sur une commande at & c quelconque.

provincial standards will be based on existing farm practices guidelines and will override any existing bylaws.
les normes provinciales reposeront sur les lignes directrices actuelles concernant les pratiques agricoles et remplaceront tous les règlements existants.

nothing in this agreement shall override any specific provision contained in such bilateral or multilateral agreement.
aucune disposition de la présente entente ne doit avoir priorité sur les dispositions spécifiques contenues dans ces ententes bilatérales ou multilatérales.

elegant in any setting.
raffinée en tous points. Élégante en tout temps.

these two systems cannot exist because the opt-out regime will override any opt-in systems.
ces deux systèmes ne peuvent coexister car le régime opt-out prendra le pas sur n' importe quel système opt-in.

in this connection, she sug­gested, 'the eu's economic interests override any other priorities we might
nous constatons ici, dit­elle, que «les intérêts économiques de l'ue prennent le pas sur toute autre priorité que nous pourrions envisager aujourd'hui ».