Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the circumstances include returns for normal business practices such as incorrect shipments and overstocking.
les circonstances incluent les retours aux fins de pratiques d'affaires normales, par exemple en cas d'envoi erroné ou de stocks excédentaires.
12. print requirements of publications should be periodically reviewed to avoid overstocking and wastage.
il faudrait réviser régulièrement les quantités de publications requises afin d’éviter les accumulations de stocks et les gaspillages.
the absence of an explicit stock level increases the risk of overstocking or running out of stock unknowingly.
or, si ce niveau n'est pas expressément fixé, le risque de surstockage, ou au contraire de rupture de stock, augmente dans des proportions inconnues.
at the operational level, this fragmented approach often results in overstocking and the holding of obsolete equipment.
sur le plan opérationnel, cette méthode de gestion décentralisée entraîne souvent des problèmes de surstockage et la conservation de matériel obsolète.
it will liaise with the central warehouse section to avoid overstocking and write-off owing to obsolescence.
la section fera la liaison avec la section de la gestion centralisée des stocks pour éviter le surstockage et les pertes pour cause d'obsolescence.