You searched for: oxyethylenated (Engelska - Franska)

oxyethylenated silicones, etc.)
silicones oxyéthylénées, etc.)

the polyoxyalkylated methylglucosides may be oxyethylenated or oxypropylenated methylglucosides.
les méthylglucosides polyoxyalkylénés peuvent être des méthylglucosides oxyéthylénés ou oxypropylénés.

these may or may not be oxyethylenated (2 to 50 eo).
ils peuvent être oxyéthylénés ou non (2 à 50 oe).

example 1 preparation of an oxyethylenated methyl ester of fatty acids.
exemple 1 préparation d'un ester éthvlique d'acides gras oxvéthvléné.

preferably, the surfactants used comprise oxyethylenated or oxyethylenated and oxypropylenated units.
de préférence, les tensioactifs mis en œuvre comprennent des motifs oxyéthylénés ou oxyéthylénés et oxypropylénés.

cosmetic composition comprising an anti-dandruff compound and oxyethylenated sorbitan monolaurate
composition cosmétique comprenant au moins un agent antipelliculaire ainsi que du mono-laurate de sorbitan oxyéthyléné, et procédé de traitement cosmétique mettant en oeuvre ladite composition

admittedly, foaming compositions containing oxyethylenated compounds are known in the prior art.
certes, il est connu dans l'art antérieur, des compositions moussantes contenant des composés oxyéthylénés.

for example, the elastomeric organopolysiloxane can comprise only oxyethylenated groups as oxyalkylenated groups.
de préférence l'organopolysiloxane élastomérique ne comporte que des groupements oxyéthylénés comme groupement oxyalkylénés.

cosmetic composition comprising an oxyethylenated sorbitan ester, a cationic polymer and a solid fatty material
composition cosmétique comprenant un ester de sorbitan oxyethylène, un polymère cationique, un corps gras solide et procédé de traitement cosmétique

a silicone surfactant is a silicone compound having at least an oxyethylenated and/or oxypropylenated chain.
un tensioactif siliconé est un composé siliconé comportant au moins une chaíne oxyéthylénée -och 2 ch 2 - et/ou oxypropylénée -och 2 ch 2 ch 2 -.

exemplary polyalkoxylated fatty alcohols include oxypropylenated butyl alcohols, oxyethylenated caprylic alcohols or oxyethylenated cetyl alcohols.
de préférence, on utilise les alcools gras polyalcoxylés tels que les alcools butyliques oxypropylénés, les alcools capryliques oxyéthylénés, les alcools cétyliques oxyéthylénés.

composition for oxidation dyeing keratin fibres comprising a cationic cellulose ether, a weakly oxyethylenated sorbitan fatty acid ester and oxidation dyes
composition destinÉe À la coloration d'oxydation de fibres kÉratiniques, comprenant un Éther cellulosique cationique, un ester d'acides gras et de sorbitan faiblement oxyÉthylÉnÉ et des colorants d'oxydation

[0055] oxyethylenated silicones, such as the product sold under the name dc2-5695 by dow corning.
silicones oxyéthylénés tels que le produit commercialisé sous la dénomination dc2-5695 par la société dow corning.

advantageously, the water-soluble aromatic acid ester is not a methyl glucose benzoate oxyethylenated with 20 ethylene oxide units.
avantageusement, l'ester d'acide aromatique soluble dans l'eau n'est pas un benzoate de méthylglucose oxyéthyléné à 20 motifs d'oxyde d'éhylène.

as used herein, the term “compound containing x oe” means an oxyethylenated compound comprising x oxyethylene units per molecule.
dans le présent exposé, et de manière bien connue en soi, on désigne par « composé à x oe » un composé oxyéthyléné comprenant x motifs oxyéthylène par molécule.

the surfactants may be sodium mono diglyceryl stearate or sodium stearate, for example, and the gelling agents may be polyethylene glycols, which are optionally oxyethylenated.
les tensioactifs peuvent être choisis parmi le mono diglycéryl stéarate de sodium, le stéarate de sodium, et les gélifiants parmi les polyéthylènes glycol éventuellement oxyéthylénés.

the composition of the present disclosure also comprises at least one oil chosen from fatty esters (other than oxyethylenated sorbitan esters) and amino silicones.
la composition selon l'invention comprend au moins une huile choisie parmi les esters gras (différents des esters de sorbitan oxyéthyléné), les silicones aminées et leurs mélanges.

[0191] comparative ex. 7: corresponds to example 5 without oxyethylenated compound. [0192] comparative ex.
ex. comparatif 7 : correspond à l'exemple 5 sans composé oxyéthyléné.

these compounds are described in patent ep 0,420,761; oxyethylenated or propoxylated derivatives of lanolin alcohols, of lanolin fatty acids, or mixtures thereof.
ces composés sont décrits dans le brevet ep 0420761 ; les dérivés oxyéthylénés ou propoxylés des alcools de la lanoline, des acides gras de la lanoline, ou de leur mélanges.

preferred oxyethylenated or polyglycerolated fatty alcohols are oxyethylenated oleyl alcohol containing 10 moles of ethylene oxide, oxyethylenated lauryl alcohol containing 12 moles of ethylene oxide, oxyethylenated nonylphenol containing 9 moles of ethylene oxide and polyglycerolated oleyl alcohol containing 4 moles of glycerol.
les alcools gras oxyéthylénés ou polyglycérolés préférés sont l'alcool oléique oxyéthyléné à 10 moles d'oxyde d'éthylène, l'alcool laurique oxyéthyléné à 12 moles d'oxyde d'éthylène, le nonylphénol oxyéthyléné à 9 moles d'oxyde d'éthylène, l'alcool oléique polyglycérolé à 4 moles de glycérol.