Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at the boat landing in santoña we find ourselves in the pasaje, the name given to the sea promenade.
après avoir rejoint l'embarcadère de santoña, nous nous trouvons au milieu du « passage », c'est en effet le nom que l'on donne ici à la promenade maritime.
the most important tourist attractions are the boca juniors stadium and the caminito street (pasaje caminito).
le passage de caminito (pasaje caminito) avec ses maisons peintes de toutes les couleurs et le stade de boca junior (estadio) sont les 2 icônes du quartier.
the funeral marches are heard until the committee reaches the pasaje. there, the procession stops and the sea bream is placed on a small floating raft.
les marches funèbres des charangas ne cessent jusqu’à être arrivés sur la promenade maritime. là le ténébreux cortège s’arrête et dépose la daurade sur un petit radeau flottant.
a marinera dance show which differently-abled adolescents and young people from lima's special basic education centres perform in the pasaje santa rosa in the historic quarter of lima
exposition organisée dans le passage santa rosa du centre historique de lima par des adolescents et des jeunes ayant des aptitudes différentes des centres d'enseignement spécial de lima;
workshop: our everyday negotiations. psychodrama institute 'el pasaje', córdoba (argentina), august 1994.
atelier de réflexion et de participation: notre négociation de chaque jour, l'institut psychodramatique « el pasaje », córdoba, argentine, août 1994
directions to reach the hostel, you must first indicate lel avenue name that is well known and centrally in the sun city pasaje grace av san jorge building s / n. a reference to this in front of the museum koricancha two and a half blocks from the parade
instructions pour arriver à l'auberge, vous devez d'abord indiquer lel avenue nom qui est bien connu et central dans le sun city pasaje grâce av. san jorge de construction s / n. une référence à la présente devant le musée de koricancha deux et une demi-blocs de la parade