You searched for: pasteurizer (Engelska - Franska)

pasteurizer
pasteurisateur

tube pasteurizer
pasteurisateur à tube

batch pasteurizer
dispositif de pasteurisation de lot

portable dairy pasteurizer
pasteurisateur portable pour produits laitiers

a simplified multipurpose pasteurizer
pasteurisateur simplifié à usage multiple

holding tank(of a pasteurizer)
caléfacteur

solar water heater and pasteurizer
chauffe-eau et pasteurisateur solaire

agitation mixer, pasteurizer, and cleaning device
mélangeur agitateur, pasteurisateur et dispositif de nettoyage

only then can the lid to the pasteurizer be opened.
le pasteurisateur ne peut être ouvert avant d’avoir procédé à l’aseptisation.

a pasteurizer using the agitation mixer according to claim 1 or 2.
pasteurisateur utilisant le mélangeur agitateur selon la revendication 1 ou 2.

the apparatus of claim 14 wherein the downstream solids sterilization apparatus is a pasteurizer.
appareil selon la revendication 14, dans lequel l'appareil de stérilisation de matière sèche en aval est un pasteurisateur.

process for the pasteurization of liquid contained and tunnel pasteurizer for carrying-out such process
procede de pasteurisation d'un liquide contenu et pasteurisateur a tunnel pour sa mise en oeuvre

process for the pasteurization of liquid contained in containers and tunnel pasteurizer for carrying-out such process
procede de pasteurisation d'un liquide contenu dans des recipients et pasteurisateur a tunnel pour sa mise en ×uvre

the pasteurizer has been studied to warm up to a certain temperature the juice coming out from fruit's squeezing operations.
le pasteurisateur est conçu pour réchauffer à une température donnée le jus provenant du pressurage des fruits.

this double-pipe pasteurizer is designed to pasteurize liquid foods, even thick liquids such as tomato or fruit juices.
cette installation est indiquée pour laver les agrumes, les fruits et les tomates.

description of goods/services - pasteurizer electric, is given under the below mentioned section of the fisinter.
la description des produits / des services - fourneau électrique, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.

pasteurizer: process phase start/end date and time, recirculation number and times, sending number and times.
pasteurisateur: date et heure de début/fin des phases de procédé, nombre et temps de recirculation, nombres et temps d'envoi.

in 1945 a new, "trudel" brand, pasteurizer was installed, also a refrigerator made by "frick".
en 1945, il installa un nouveau pasteurisateur de marque "trudel" et un réfrigérateur de marque "frick".

balanced-opening cover for the tanks of ice-cream making machines, pasteurizers and the like.
couvercle s'ouvrant en position d'équilibre, destiné à des machines de fabrication de glaces alimentaires, pasteurisateurs et analogues.