You searched for: pawn shops (Engelska - Franska)

pawn shops
prêt sur gage

pawn
nantissement

a pawn
un pion

pawn ticket
reconnaissance du mont-de-piété

pawn (chess)
pion

60, 184), credit concluded with pawn-shops (am.
60, 184), crédits conclus avec un bureau de prêteur sur gages (am.

a political pawn
un pion sur l'échiquier politique

taking in pawn.
ventes au détail, ventes en gros et fabrication de munitions.

pawn the competition!
pion de la compétition!

computer controlled pawn
pion commande par ordinateur

when the pawn... (1999)
when the pawn... ( 1999 )

pawn with triggerable sub parts
pion a sous-pieces declenchables

he works at a pawn shop.
il travaille au mont-de-piété.

the pawn shop fenced stolen goods.
la boutique de prêteur sur gages refourguait des biens volés.

my wife learned the road to the pawn-shops, and i had to resell to the booksellers books bought in more affluent days.
ma femme connaissait fort bien le chemin du mont-de-piété, et je vendis plus d'une fois aux bouquinistes des livres que j'avais achetés en des jours plus fortunés.

not only does it not restrict advertising of this kind, but it also fails to rule out the combination of gambling houses and pawn shops in the vicinity of schools.
non seulement, elle ne limite pas la publicité de ce genre, mais elle n'interdit pas non plus la combinaison de maisons de jeux et de bureaux de prêteurs sur gage à proximité des écoles.

these days you can practically buy a switch at a pawn shop!
aujourd’hui, vous pouvez pratiquement acheter un commutateur chez le prêteur sur gages!

a third component enables participants to engage in secured loans or pawn-shop activities
un troisième élément permet aux participants de s'adonner à des activités de prêt garanti ou de prêt sur gages

go to a precious metals dealer or a pawn shop and ask to see a 100 oz bar of silver for a few minutes.
allez à un marchand de métaux précieux ou à une boutique de prêteur sur gages et demandez à voir une barre de 100 onces d'argent pendant quelques minutes.

in past centuries the pawn shops had been invented and then run by religious orders: whoever pledges their wedding ring or wedding dress should not find themselves facing someone who wants to derive profit from their despair, but a friendly look, full of pietas.
dans les siècles passés, les monts de piété avaient été inventés puis gérés par les ordres religieux : qui laissait en gage son anneau nuptial ou son vêtement de noces ne devait pas rencontrer un escroc profitant de son désespoir, mais un regard ami, compatissant.