You searched for: people fire crackers (Engelska - Franska)

role of fire crackers in the commission dossier
la place des pétards dans le dossier de la commission

despite the early hours, every goal of the brasilian players has been celebrated with fire crackers.
les matchs de la selecão avaient lieu très tôt le matin (4h00 ou 8h00), en raison du décalage de temps avec le corée et le japon. malgré les horaires matinaux, chacun des buts de l'équipe en jaune et vert a été célébré avec des coups de tambours et des pétards.

the dussera festival concluded with the burning of the effigy ravan, an effigy filled with fireworks and small fire crackers.
le festival dussera s’est terminé par le brûlage du sphinx de ravan, un sphinx rempli de feux d’artifice et de petits pétards.

our discussion should not be like fire crackers – a lot of noise with no real meaning – but should be meaningful and conclusive.
notre discussion ne devrait pas être comme un feu d’artifice qui fait beaucoup de bruit, mais n’arrive à rien. elle doit avoir un sens et arriver à une conclusion.

he gave the people fire, and brought light to the earth by stealing it from the spirit of the sky world, who kept it in a tiny box within a series of bigger boxes.
il a apporté le feu et la lumière au monde, dérobant celle-ci à l'esprit du monde céleste, qui la conservait dans la plus petite d'ue série de boîtes gigognes.

for years hamas rockets were fortunately more like fire-crackers than bombs, but since the start of 2004, 149 high-explosive rockets have been launched from gaza.
selon la bbc, qui ne passe pas précisément pour une amie d'israël, 15 des 16 palestiniens tués par les forces de défense israéliennes étaient des terroristes notoires.

dragon dances are performed in chinatowns in canada, complete with a display of colourful banners, weapons, and other accoutrements and accompanied by the beating of gongs and cymbals and the noise of fire-crackers.
les danses du dragon se déroulent dans les quartiers chinois et donnent lieu à tout un étalage de bannières colorées, d'armes et d'autres accessoires, au son des gongs, des cymbales et des feux d'artifice.

in nablus, a crowd of more than 3,000 students applauded the burning of the israeli flag and cheered wildly as a red-roofed jewish settlement made of cardboard was carried on stage and blown up with fire-crackers.
À naplouse, plus de 3 000 étudiants ont applaudi à la destruction du drapeau israélien et ont bruyamment acclamé la destruction à coup de pétards d’une maquette en carton représentant une colonie juive au toit rouge.

while many of us are aware of our colleague's interest in providing assistance to independent gasoline retailers, we should ask ourselves if tying the hands of all integrated players in the canadian economy is not unlike using a bomb instead of a fire cracker.
nombre d'entre nous connaissons la volonté de notre collègue d'aider les détaillants indépendants qui vendent de l'essence, mais nous devrions nous demander si le fait de lier les mains de tous les fournisseurs intégrés dans l'économie canadienne n'équivaut pas à lancer une bombe plutôt qu'un pétard.