You searched for: pequeño (Engelska - Franska)

filete (tierno, pequeño filete)
filete (tierno, pequeño filete)

(signed) ovídio manuel barbosa pequeño
(signé) ovídio manuel barbosa pequeño

el pequeño sula, museo para la infancia of the city hall of san pedro sula
el pequeño sula, museo para la infancia of the city hall of san pedro sula

at el pequeño refugio you will find a garden, barbecue facilities and a terrace.
el pequeño refugio bénéficie d'un jardin, d'un barbecue et d'une terrasse.

la muesca debe practicarse en el lado pequeño de la hoja, cerca de la esquina apropiada.
la capa sensible debe identificarse por uno de los siguientes métodos:

el pequeño refugio is located next door to the diving center las galeras divers, 100 metres from the beach.
el pequeño refugio est situé juste à côté du centre de plongée las galeras divers, à 100 mètres de la plage.

another pass leads us to the top of pequeño alpamayo. (3 hour climb from pequeña ilusión).
les autres passages nous mène au sommet du pequeño alpamayo. (3 heures de marche de pequeña ilusión).

at 5 minutes navigation time away from scuba ibiza, the “dado pequeño” is a dive site bursting with marine life.
À 5 minutes de navigation de scuba ibiza, le «petit dé» (el dado pequeño) nous offre une plongée débordante de vie marine.

specifically, the committee is concerned at the measures the state party is adopting to reinforce the model of deprivation of liberty on grounds of disability, as in the albino luis and pequeño cotolengo homes.
le comité est particulièrement préoccupé par les mesures que l'État partie prend actuellement en vue de renforcer le dispositif qui prive des personnes de liberté en raison de leur handicap, comme c'est le cas dans les foyers albino luis et pequeño cotolengo.

pequeño paraiso is 20 minutes away from a tropical rain forest, great shopping, a professional golf course and of course the famous panama canal. breathtaking pacific and carribean beaches are 1 hour away.
pequeo paraiso est à 20 minutes à partir d'une forêt tropicale humide, grands magasins, un professionnel terrain de golf et bien sûr le fameux canal de panama. breathtaking plages du pacifique et des caraïbes sont à 1 heure.

the committee was also concerned at information that children, women and men with disabilities were accommodated together at the albino luis and pequeño cottolengo homes and that, although residents were admitted to the homes by order of a judge, no appropriate monitoring mechanism existed for those facilities at state level.
10. le comité est également préoccupé d'apprendre que, dans les foyers d'albino luis et de pequeño cottolengo, les enfants, les femmes et les hommes handicapés ne sont pas séparés les uns des autres et que, bien que les résidents soient admis sur ordre d'un juge, il n'existe pas pour ce type d'établissement de contrôle approprié au niveau national.

el laboratorio-cine para los más pequeños, donde los niños pueden divertirse atendidos por personal didáctico especializado.
el cine de laboratoire-para los más pequeños, donde los niños pueden divertirse atendidos por personnelle didáctico especializado.