You searched for: photoelectric barriers (Engelska - Franska)

functional control device for photoelectric barriers
dispositif pour le controle du fonctionnement de barrages photoelectriques

photoelectric barrier
barriere lumineuse

photoelectric barrier grid
reseau de barrages photoelectriques

the electronics unit can assign different operating states to the photoelectric barriers
l'unité électronique peut affecter différents états de fonctionnement aux barrières lumineuses

the electronics unit can assign different operating states to the photoelectric barriers.
l'unité électronique peut affecter différents états de fonctionnement aux barrières lumineuses.

the sensory detection can for example be carried out by means of photoelectric barriers.
la détection peut être effectuée par exemple au moyen de cellules photosensibles.

photoelectric barrier system with beam splitter
dispositif de barriere lumineuse a separateur de faisceau

photoelectric barriers that determine interruption times during the passage of the coins are used for measuring
des barrages photoélectriques déterminant les temps d'interruption pendant le passage des pièces de monnaie sont utilisées pour effectuer les mesures

photoelectric barriers that determine interruption times during the passage of the coins are used for measuring.
des barrages photoélectriques déterminant les temps d'interruption pendant le passage des pièces de monnaie sont utilisées pour effectuer les mesures.

support element provided with a photoelectric barrier
elément de support équipé d'une barrière lumineuse

the data of every shot are detected by means of photoelectric barriers and a camera and are evaluated by a computer program
les données relatives de chaque tir sont enregistrées au moyen de barrières lumineuses et d'une caméra et exploitées par un programme informatique

column for a photoelectric barrier provided with muting sensors
colonne pour barrière lumineuse munie de capteurs désactivables

optical inspection procedures, which are sometimes used, consist in placing one or more photoelectric barriers along the path of the manufactured objects.
les contrôles optiques qui sont parfois utilisés, consistent à placer une ou plusieurs barrières photoélectriques sur le trajet des objets fabriqués.

two-wire photoelectric barrier and building gate or site gate equipped therewith
barriere lumineuse a deux fils et fermeture de terrain ou de batiment dotee de cette barriere

the invention relates to a planar photoelectric barrier with organic photodiode as sensor element
la présente invention concerne une barrière lumineuse plane comportant une photodiode organique comme élément de détection

a photoelectric barrier located in front of the slot detects a sheet that projects out of the slot
un barrage photoélectrique situé devant la fente détecte une feuille qui fait saillie à travers la fente

the detection area of the photoelectric barrier extends to just under the bearing level of the substrate on the conveyer belt
le domaine de détection de la barrière lumineuse s'étend jusqu'en-dessous du niveau de support du substrat sur la bande transporteuse

a position measuring device according to claim 12, characterized in that the optical sensor is a photoelectric barrier.
dispositif de mesure de position selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le le capteur optique est un barrage photo-électrique.

the engraving element is displaced by means of the photoelectric barrier from a momentary position to the nearest relevant tooth flank of the toothed comb
l'organe à graver est déplacé au moyen de la barrière photoélectrique, à partir d'une position momentanée, sur le flanc de dent significatif le plus proche du peigne

the photoelectric barrier is further provided with an electronic circuit that monitors the sender signal, said sender signal being modulated.
un circuit électronique est prévu pour surveiller le signal d'émission, ledit signal d'émission étant modulé.