You searched for: piggy back pipeline (Engelska - Franska)

piggy-back infiltration
infiltration à califourchon

piggy-back transport corridor
corridor de ferroutage

piggy-back (transport system)
ensemble routier

this includes rail and piggy-back companies.
cette dernière société groupe des entreprises de chemin de fer et les entreprises de transports combinés.

officer and cadet, piggy-back and shoulderriding.
officier et cadet, porter sur son dos et l'équitation d'épaule.

piggy-back transport is the synonym for rail/road transport.
le transport par ferroutage est un synonyme du transport rail/route.

the invention is useful for protecting piggy back traffic against fire.
trouve son application dans la protection contre l'incendie des convois de ferroutage.

you may be able to piggy-back on each other's surveys.
vous pouvez être en mesure de combiner chacune des autres enquêtes.

the heaviest piggy-back traffic is on the north/south axis.
l'axe le plus im portant pour le trafic rail/route est 1'axe nord­sud.

piggy-back transport has enjoyed a positive evolution for several years.
le transport rail/route progresse depuis plusieurs années.

the new growths are growing in sort of a "piggy-back" fashion.
les nouvelles croissances se développent dans la sorte d'une mode « à dos ».

a piggy back clamp or guide is formed from a body having one or more internal cavities
une attache ou un guide double fabriqué à partir d'un corps comprenant une ou plusieurs cavités internes

a piggy back clamp or guide is formed from a body having one or more internal cavities.
cette invention concerne une attache (10) ou un guide double fabriqué à partir d'un corps comprenant une ou plusieurs cavités internes.

"piggy back" of courier and freight items on transport vehicles for other items
transport d'articles de messagerie ou de marchandises sur des véhicules de transport destinés à d'autres fins

the wireless station of claim 56 configured to piggy back a data link acknowledgement onto the uplink frame.
station sans fil selon la revendication 56, configurée pour superposer un accusé de réception de liaison de données à la trame de liaison montante.

above all, operators need to make full use of the piggy-back capacity already available in the alps.
mais il faut surtout que les opérateurs utilisent pleinement les capacités de ferroutage disponibles aujourd'hui dans les alpes.

example: v determine where sexual health education overlaps with related areas and piggy-back on
exemple : v déterminer les zones de chevauchement entre l’éducation en matière de santé sexuelle

the commission should partner with consumer groups to hold public forums, or piggy-back on other forums.
le conseil devrait s’associer à des groupes de consommateurs pour organiser des forums publics, publicités d’accompagnement (des « piggy-backs ») d’autres formes de forums.

sometimes french-language newspapers piggy-back on top of english-language newspapers in the same area.
la distribution des journaux francophones emprunte parfois le « véhicule » d'un journal anglophone qui dessert le même territoire que le journal francophone.

a small portion of piggy-back trailer traffic moved between halifax and st. john's, via asl.
une faible proportion du trafic de semi-remorques ferroutières était acheminée entre halifax et st. john's par asl.