You searched for: pilot air (Engelska - Franska)

pilot air
air pilot

air pilot
contacteur pneumatique

by the pilot. (air 3.12)
(air 3.12)

structure for supply of fuel and pilot air
dispositif d'alimentation en carburant et air pour le pilote

the pilot air pressure is set up in the chamber 212.
on établit la pression d'air pilote dans la chambre 212.

• pilot * air traffic controller ** aircraft maintenance engineer
• tea** * cca (contrôleur de la circulation aérienne) ** tea (technicien d'entretien d'aéronefs)

pilot pressure test port allows direct connection to the pilot air line.
port de test de la pression pilote permet de se brancher directement à la tubulure d’air pilote.

the pilot air shifts the high flow valve from a closed to an open state
l'air pilote agit sur cette vanne à fort débit et la fait passer de l'état fermé à l'état ouvert

the pilot air shifts the high flow valve from a closed to an open state.
l'air pilote agit sur cette vanne à fort débit et la fait passer de l'état fermé à l'état ouvert.

a valve island with a pilot air path located on the side of a sub-base
ilot de soupapes presentant une voie d'air pilote sur le cote d'une embase

a pilot air supply is connected by a pilot air conduit to the pilot input.
une alimentation en air pilote est reliée à l'entrée pilote, par un conduit pour l'air pilote.

air navigation air pilots
use: aide de l'etat

a reactant supply and control system supplies a regenerative burner assembly with streams of pilot fuel and pilot air
un système d'alimentation et de commande de réactif délivre à un ensemble de brûleur régénératif des courants de combustible pilote et d'air pilote

an inflation control system including a high flow valve is controlled by pilot air selectively delivered by a piezo vent valve
un système de commande du gonflage comprenant une vanne à fort débit est régulé par de l'air pilote qui est sélectivement fourni par une vanne de décharge piézoélectrique

an inflation control system including a high flow valve is controlled by pilot air selectively delivered by a piezo vent valve.
un système de commande du gonflage comprenant une vanne à fort débit est régulé par de l'air pilote qui est sélectivement fourni par une vanne de décharge piézoélectrique.

a piezo pilot valve interposed on the pilot air conduct opens or closes to provide or prevent the pilot air to the high flow valve
une vanne pilote piézoélectrique placée sur le conduit pour l'air pilote s'ouvre ou se ferme pour laisser passer ou empêcher l'air pilote d'arriver jusqu'à la vanne à fort débit

the outer peripheral surface of the extension is formed with a piston groove for connecting the pilot air port to a scavenging port during suction stroke
une gorge du piston est creusée dans la surface périphérique extérieure de la saillie pour faire communiquer l'orifice d'air pilote et un orifice de balayage pendant la course d'aspiration

to this end, the upper edge of a pilot air port formed in the inner wall of a cylinder is approximately level with the upper edge of an inlet port
pour ce faire, le bord supérieur d'un orifice d'air pilote formé dans la paroi intérieure d'un cylindre est approximativement au même niveau que le bord supérieur d'un orifice d'admission

at the lower end of a piston opposed to the pilot air port, extensions are provided which extend downward beyond the piston lower edge opposed to the inlet port
a l'extrémité inférieure d'un piston opposé à l'orifice d'air pilote, des saillies s'étendent vers le bas au-delà du bord inférieur du piston opposé à l'orifice d'admission

as an alternative to collecting hoods located above the ladle, a pilot air-curtain plant.was constructed and tested in industrial trials.
au lieu des hottes disposées audessus de la poche, on a construit une installation pilote d'aspiration à rideau d'air, qui a été essayée à l'échelle industriel le.