Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
◦ hoses, fittings, and valves
◦ tuyaux, raccords et appareils de robinetterie
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- speed at which fittings and valves are to be opened
la conception et l'équipement du plancher de coulée seront tels que les fondeurs puissent surveiller le remplissage des poches à fonte et des cuves à laitier sans s'exposer à des risques d'accident.
pipe work routed
la tuyauterie posée
Senast uppdaterad: 2014-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• gas pipe work • glass and glazing work
• installation d'équipement de réfrigération commerciale - par exemple. un réfrigérateur qui est gros et qui fait partie de l'immeuble
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
housing for pipe valves and fittings and method for producing the same
boitier destine a la robinetterie de tuyauteries et son procede de production
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
in-pipe work apparatus
racleur
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- fittings and multilayer pipes for gas systems.
- raccords et tubes multicouches pour les installations de gaz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
automotive industry, commercial vehicles, metal work, fittings and two-wheeler markets.
industrie de l’automobile, véhicules utilitaires, industrie des serrures, des ferrures et des deux-roues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
examples are wires, transistors, integrated circuits, motors, relays, solenoids, pipes, fittings, pumps, tanks and valves, etc.
des exemples : câbles, transistors, circuits intégrés, moteurs, relais, solénoïdes, conduites, garnitures, pompes, réservoirs et vannes, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(e.g. for pipe work)
à côte (ex.: tubes de conduite)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all shell fittings and valves required by this regulation shall be of steel, bronze or other approved ductile material.
tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque exigés par la présente règle doivent être en acier, en bronze ou en un autre matériau ductile approuvé.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
process plant, pipe work or bulk storage
installations et matériel fixes, canalisations ou stockage en vrac
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
production: different types of fittings and valves; forging, pressing, stamping and forming of metals; powder metallurgy.
production: différents types de robinets et de valves; la forge, l’emboutissage, le poinçonnage et le profilage des métaux; la métallurgie des poudres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
method for manufacturing pipe fitting, and pipe fitting
procede de fabrication de raccord de tuyauterie et raccord de tuyauterie
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
flareless pipe coupling structure, valve, flareless pipe fitting, and refrigerating device
structure de raccordement tubulaire de type morsure, vanne, raccord tubulaire de type morsure, et dispositif rÉfrigÉrant
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: