You searched for: plans are underway (Engelska - Franska)

marketing plans are underway.
la planification des activités de promotion est en cours.

plans are underway to fund more centres.
nous sommes à organiser le financement d’autres centres.

plans are underway to address all recommendations.
des plans ont été élaborés pour assurer le suivi de ces recommandations.

plans are underway to turn this eu copps 268
plans are underway to turn this eu copps mission into a formal european security and defence policy (esdp) mission by january.

plans are underway to address these concerns.
on est en train d’élaborer des plans pour remédier à cette situation.

plans are underway to organize a day of sports.
des projets sont en cours d'élaboration pour l'organisation d'une journée consacrée au sport.

plans are underway to further professionalize the judiciary;
des mesures sont en cours pour continuer de professionnaliser l'ordre judiciaire;

dell) plans are underway for the november 2005 meeting.
dell) les plans de la réunion de novembre 2005 sont en cours.

plans are underway to extend it to other regions.
il est actuellement prévu de l'étendre à d'autres régions.

plans are underway for vendor certification of card scan devices.
on s’affaire à projeter la certification des fournisseurs de cardscan.

plans are underway for a location in toronto by early 2008.
il est question d’ouvrir un deuxième centre, à toronto cette fois, au début de 2008.

plans are underway to conduct an audit for the 2006-2007 year.
des plans sont en cours pour réaliser une vérification pour l'exercice 2006-2007.

plans are underway for a similar event in the summer of 2004.
on prévoit déjà un événement semblable l'été prochain (2004).

plans are underway to continue the program, but not necessarily annually.
des plans sont en cours afin de poursuivre ce programme, mais pas nécessairement sur une base annuelle.

plans are underway in canada to get a certification process in place.
on s'occupe actuellement de mettre en place un processus d'agrément au canada.

biosolids plans are underway to investigate a new series of crms in biosolids.
biosolides on envisage actuellement l'étude d'une nouvelle série de mrc, nommément les biosolides de référence certifiés.

implementation plans are underway, including western and pan canadian referral agreements.
les plans de mise en œuvre sont en cours d'élaboration, notamment les ententes de référence pancanadiennes et de l'ouest canadien.

plans are underway to determine how best to implement the internal audit function.
des plans sont projetés pour déterminer comment mener la fonction de vérification interne le mieux possible.

however, plans are underway to develop a guide supplement for older adults.
il est cependant prévu d'élaborer un supplément à l'intention des aînés.

however plans are underway to translate the child rights act as soon as possible.
la loi relative aux droits de l'enfant devrait être traduite dès que possible.