Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please notice!
s'il vous plaît préavis!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notice me
remarquez moi
Senast uppdaterad: 2018-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice our new address:
veuillez noter notre nouvelle adresse :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they did not notice me.
ils ne m’avaient pas aperçue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice the time of the conference:
please notice the time of the conference:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
special attention for aol mailbox users. please notice
mise en garde particulière pour les usagers de aol. attention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* please notice that you can only start from the dect base
* s'il vous plaît noter que vous ne pouvez commencer qu’à partir de la base dect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice that the student must have the card when purchasing.
a noter que l'étudiant doit disposer de sa carte au moment d'acheter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice that the temperature must be at least 15°c
notez que pendant toute la durée de durcissement, une température ambiante de 15° c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice that some of the features of the scene are odd:
veuillez noter que quelques caractéristiques de la scène sont étranges :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but please notice that one person does not receive several gifts.
mais, s'il-vous-plaît, remarquez qu'une seule personne ne reçoit pas plusieurs dons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice that they are not allowed at the restaurant and breakfast room.
s'il vous plaît noter que ils ne sont pas autorisés au restaurant et salle de petit-déjeuner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the numbers of the colors please notice the pdf-document colorlist
pour les numéros des coulers veulliez vous prendre note du pdf-document liste des couleurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice that the payment system has a rounded up pay per minute.
vous devez savoir que le paiement se fait à la minute. toute minute commencée est due.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's watch a little bit of this, and please notice the instrumentation.
regardons-en un extrait, et remarquez l'instrumentation.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the girl's going to notice me right here.
et la fille va me remarquer ici.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before using the valve, please notice the instructions attached to every package.
veuillez suivre avant l´utilisation de la valvule le mode d´emploi , qui joint chaque empaquetage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice : the price of the cancellation option is not included in the refund.
a noter : le prix de l'option d'annulation n'est pas compris dans le remboursement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please notice also that customers can file a complaint free of charge by contacting customer services.
veuillez également noter que nos clients peuvent déposer une plainte, gratuitement, en contactant le service client.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the left side of the page, please notice the links to the other pages in the series.
or cette configuration n’était pas acceptable pour la division en charge de la publicité en ligne de l’éditeur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: