Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plot summary
résumé de l' action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
market plot data summary
tableau 4 résumé des données de la représentation graphique du marché
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biofuels market plot data summary), but a smaller increase relative to biodiesel.
résumé des données de la représentation graphique du marché des biocarburants), mais une augmentation plus faible relativement au biodiésel.
== plot summary ==the episode begins with cartman directing the other boys through a forest in search of a leprechaun.
== résumé ==les garçons semblent faire des fouilles en forêt : cartman assure en effet avoir vu un leprechaun.
overlay time series plot continuous time series plot natchem/toxics des file natchem/toxics summary des file parameter sampling history
pointage des séries temporelles par calques pointage des séries temporelles en continu fichier de données natchem/toxiques résumé de données natchem/toxiques historique des prélèvements pour les paramètres
==plot summary==in a vastly overpopulated world, businesses have taken the place of governments and now hold all political power.
== résumé ==dans un monde largement surpeuplé, les entreprises ont pris la place des gouvernements et détiennent maintenant tous les pouvoirs politiques.
overlay time series plot continuous time series plot natchem/pm des file natchem/pm summary des file sample contour plots parameter sampling history
pointage des séries temporelles par calques pointage des séries temporelles en continu fichier de données natchem/pm résumé de données natchem/pm exemple de tracé de contour historique des prélèvements pour les paramètres
==plot summary==after the death of darken rahl and planning his wedding to kahlan, richard is afflicted by a series of painful headaches.
;résuméaprès la mort de darken rahl, richard est victime d'une série d'insupportables maux de tête.
==plot summary==in 1982, a shady transaction is occurring between an east german scientist, dr. krause, and a group of americans.
le dr. krause, un scientifique allemand est en négociation avec un groupe d'américains.
==plot summary==the novel revolves around three boys who grow up as friends in boston — dave boyle, sean devine, and jimmy marcus.
== résumé ==sean devine, jimmy marcus et dave boyle sont trois jeunes garçons issus de la communauté irlandaise de boston dans le quartier de east buckingham.
==plot summary==each chapter is narrated from the point of view of one of three characters: chick mallison, gavin stevens, or v.k.
== résumé ==le récit comporte 24 chapitres, chacun rapporté du point de vue d'un des trois personnages : chick mallison, gavin stevens, ou v.k.
== plot summary ==jennsen rahl, richard rahl's half sister, has spent the first twenty years of her life running from her father, darken rahl.
;résuméjennsen rahl, la demie-sœur de richard rahl, a passé les vingt premières années de son existence à fuir son père, darken rahl.
4.2.4 market plot summary although this report focuses primarily on the production of fuel, the net emissions from production, utilization, and sequestration are incorporated into the market plot in order to provide a complete life cycle profile for each fuel.
4.2.4 résumé de la représentation graphique du marché bien que le présent rapport se concentre surtout sur la production de combustible, les émissions nettes de la production, de l’utilisation et de la séquestration sont intégrées dans la représentation graphique afin de proposer un profil de cycle de vie complet pour chaque combustible.
==plot summary==central to this book is the tension created by ayla's healing art, her pregnancy, and the acceptance of her by jondalar's people, the zelandonii.
le cœur de ce livre réside dans la tension créée par l'art de guérir d'ayla, sa grossesse et son acceptation par le peuple de jondalar, les zelandonii.
