You searched for: pollok (Engelska - Franska)

pollok rcg, bendall rp, moody a et al.
pollok rcg, bendall rp, moody a et coll.

(previous address); (f) pollok, cotabato, philippines
(ancienne adresse); f) pollok, cotabato, philippines

, (previous address); (e) pollok, cotabato, philippines
, (ancienne adresse); e) pollok, cotabato, philippines

as a result of the voyage, two new pollok, gilmour companies were formed.
par suite de ce voyage, deux nouvelles filiales de la pollok, gilmour and company furent formées.

in the same year he married zara pollok, with whom he had two sons, one of whom died in infancy.
la même année, il épousa zara pollok, avec qui il eut deux fils.

late in 1838 the glasgow partners asked him to return to scotland and, in effect, to become manager of pollok, gilmour.
À la fin de 1838, les associés de glasgow lui demandèrent de revenir en Écosse et de devenir gérant de la pollok, gilmour and company.

but finally, in the spring of 1914, the cornerstone of the macdonald memorial library was laid by his old friend from the presbyterian college at pine hill, allan pollok.
finalement, au printemps de 1914, un vieil ami de macdonald, allan pollok, du presbyterian college de pine hill, posa la première pierre de la bibliothèque.

for example, in the 1840s joseph cunard and 3 branch houses of the great scottish firm of pollok, gilmour and co virtually controlled the trade of northeastern new brunswick by these means.
par exemple, au cours des années 1840, joseph cunard et trois succursales de l'importante compagnie écossaise pollock, gilmour and co. ont presque le monopole du commerce dans le nord-est du nouveau-brunswick et sont également importantes dans la vallée du saint-laurent.

following an education at mearns parish school, william ritchie was employed in the glasgow offices of pollok, gilmour and company where he worked with his cousin allan gilmour*.
après avoir étudié à l’école paroissiale de mearns, en Écosse, william ritchie fut employé dans les bureaux de la pollok, gilmour and company à glasgow, où il travailla avec son cousin, allan gilmour*. lefrère de sa mère, allan gilmour l’aîné, était l’un des associés fondateurs de cette compagnie, qui vendait du bois de charpente.

rankin’s career as an independent entrepreneur began early in 1822 when pollok, gilmour, and company decided to set up the branch-firm in saint john that rankin had recommended.
rankin fut appelé à de plus hautes responsabilités au début de l’année 1822, lorsque la pollok, gilmour, and company décida d’ouvrir une filiale à saint-jean, comme il l’avait proposé.

sir john maxwell stirling maxwell of pollok included one photograph of an industrial building in shrines and homes of scotland, his pioneering book on scottish architecture, but it was not really until the late 1950s and early 1960s that the threat to fine old industrial buildings was recognised and that they began to be seriously considered for conservation and preservation.
sir john maxwell stirling maxwell de pollok a inclus une photographie d'un bâtiment industriel dans shrines and homes of scotland, son ouvrage novateur sur l'architecture écossaise, mais ce n'est vraiment qu'à la fin des années 50 et au début des années 60 que l'on a pris conscience que les beaux bâtiments industriels anciens étaient menacés et que l'on a commencé à envisager sérieusement de les conserver et préserver.

; (b) manila, philippines (location as at april 2009); (c) matabata, aroroy masbate, philippines (previous address); (d) anda, pangasinan, philippines (previous address); (e) jolo, sulu, philippines (previous address); (f) pollok, cotabato, philippines (previous address); (g) masbate, philippines (previous location).
; b) manille, philippines (localisé en avril 2009); c) mataba, aroroy masbate, philippines (ancienne adresse); d) anda, pangasinan, philippines (ancienne adresse); e) jolo, sulu, philippines (ancienne adresse); f) pollok, cotabato, philippines, (ancienne adresse); g) masbate, philippines (ancienne adresse).