Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magnetic notepads and calendars can be individually wrapped in food-approved polybag on request.
sur demande, des blocs-notes magnétiques et les calendriers peuvent être enveloppés individuellement dans du papier certifié.
the head of the applicator is interchangeable and 5 refills of this brush are sold separately in a small polybag.
la tête de l'applicateur étant interchangeable, il existe également des sachets contenant 5 recharges de ce pinceau.
card and earbuds are packed together in a polybag (earbuds not wrapped around card).
la carte et les écouteurs sont emballés ensemble dans un sac en polyéthylène (les écouteurs ne sont pas enroulés autour de la carte).
individual elements can be easily separated. the whole is usually packed in aesthetic plastic polybag with printed cardboard.
les différents éléments peuvent facilement être séparés.l’ensemble est généralement emballé dans des sacs plastiques esthétiques et dans des boîtes cartonnées.
and, if you were polybagging your magazine for the museum, would you add two more brochures to the polybag and make even more money?
si vous insérez votre magazine dans une enveloppe en polyéthylène au profit du musée, pourquoi n'ajouteriez-vous pas deux brochures supplémentaires dans l'enveloppe et faire ainsi plus d'argent?
would it be worth it to you to absorb the charge of the polybag if the client bought three pages, but not if he bought just one?
vous pouvez cependant vous poser les questions suivantes : vaut-il la peine de prendre en charge les frais de l'enveloppe en polyéthylène si le client achète trois pages, mais non pas s'il n'achète qu'une page?
standard packaging is a crystal polybag per pair. but we can also propose other kind of packagings, gift boxes or header cards. click here for more information.
notre emballage standard est un très joli sac, mais nous pouvons aussi proposer d'autres types d'emballages : des boîtes-cadeaux ou cartons en-têtes par exemple.clicquez ici pour plus d'information.
since the introduction on the market 2004 the graduation booklet with coupons, samples, rods of the warpbeam and classical advertisement, packed in a pollution free polybag, enjoys both at consumers and with markenartikelherstellern of constantly growing popularity.
depuis l'introduction sur le marché 2004, le cahier de promotion emballé dans un polybag écologique jouit volontiers de publicité classique avec des bons, échantillons, et pour des consommateurs aussi bien que chez les fabricants d'article de marque d'une popularité constamment croissante.
you put together a package where the museum buys three full-page four-colour advertisements in your publication over the course of a year and in addition, you will put the brochure announcing their exhibition in a polybag along with your magazine.
vous offrez alors au musée d'acheter trois pleines pages de publicité, quatre couleurs, sur une période d'un an, et, en échange, vous insérerez gratuitement la brochure annonçant l'exposition dans un sac transparent avec le magazine.
it’s called a "wrapper" if it’s attached, or an "outsert" if it’s loosely inserted in a polybag or envelope.
(certains gestionnaires basent leur analyse sur ce qui a incité le consommateur à s’abonner la première fois, soit la « source initiale »; toutefois, la plupart d’entre eux considèrent que, après un premier renouvellement, les abonnés sont susceptibles de répondre de la même façon que n’importe quel autre client ayant renouvelé son abonnement.
