Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dans cette dernière affaire, le conseil d’etat a estimé que se posait encore la question de la nature de la pension des fonctionnaires.
elle anticipe ainsi sur la loi qui devrait prochainement transposer la directive 97/80 dont le projet actuel s’oriente vers un traitement général de la preuve de la discrimination.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais on t'as pas appris qu'on ne posait pas de telles questions sur les jeunes filles????? en quoi ça te regarde?????? nidalizee
mélodie du vent mais on t'as pas appris qu'on ne posait pas de telles questions sur les jeunes filles????? en quoi ça te regarde??????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durant les mois d’été, les forfaitistes étrangers ont observé que la capacité des compagnies aériennes posait un problème, surtout à destination de l’ouest canadien.
a deepening crisis of confidence has resulted in rising yields on brazil’s publicly traded debt, downgraded credit ratings and a depreciating real.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. préparation à l’an 2000 dès le début de l’année 1998, l’onÉ a entrepris d’étudier en quoi consistait le phénomène informatique du «bogue de l’an 2000» tel qu’il se posait pour les systèmes internes de notre organisation et ceux des organisations avec lesquelles nous faisons affaires.
l’onf poursuit le transfert de sa collection sur vidéodisques laser, ce qui lui permet de faciliter l’accès à un nombre plus grand de films de sa collection et d’en assurer la conservation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: