You searched for: prescale (Engelska - Franska)

prescale:
première mise à l'échelle & #160;:

oscillator prescale calibration for harmonizing multiple devices with independent oscillators over an i2c bus interface
etalonnage d'oscillateur À division prÉalable pour harmoniser des dispositifs multiples dotÉs d'oscillateurs indÉpendants sur une interface de bus i2c

an i2c bus master device is capable of issuing two new general call commands, measure pulse and reset prescale
un dispositif maître de bus i2c est capable d'émettre deux nouvelles commandes d'appel général: measure pulse et reset prescale

the various digital measurements returned are used to calculate appropriate oscillator prescale factors that will harmonize the final product frequencies of all of the local oscillators on all of the i2c bus slave devices in the system.
les différentes mesures numériques renvoyées sont utilisées pour calculer des facteurs de division préalable d'oscillateur appropriés qui harmoniseront les fréquences de produit final de tous les oscillateurs locaux sur tous les dispositifs esclaves de bus i2c du système.

the video signal processor also includes a prescaler to prescale the video signal, wherein prescaling converts the input video signal at the first horizontal resolution and first vertical resolution to a prescaled video signal having a second horizontal resolution and a second vertical resolution
le processeur de signal vidéo comprend également un prédoubleur conçu pour exécuter un prédoublage du signal vidéo, dans lequel le prédoublage convertit le signal vidéo d'entrée à la première résolution horizontale et à la première résolution verticale en un signal vidéo prédoublé caractérisé par une seconde résolution horizontale et une seconde résolution verticale

a system and method for synchronizing otherwise independent oscillators private to i2c bus slave devices. an i2c bus master device is capable of issuing two new general call commands, measure pulse and reset prescale. the i2c bus slave devices respond to the measure pulse command by returning a digital count related to the number of ticks its local, private oscillator cycles through during a signal pulse on the i2c bus. all such i2c bus slave devices measure the same signal pulse on the i2c bus, so the differences in the digital measurements returned during the measure pulse command are proportional to their respective oscillator frequencies. the various digital measurements returned are used to calculate appropriate oscillator prescale factors that will harmonize the final product frequencies of all of the local oscillators on all of the i2c bus slave devices in the system.
l'invention concerne un système et un procédé pour synchroniser des oscillateurs privés, autrement indépendants, avec des dispositifs esclaves de bus i2c. un dispositif maître de bus i2c est capable d'émettre deux nouvelles commandes d'appel général: measure pulse et reset prescale. les dispositifs esclaves de bus i2c répondent à la commande measure pulse par renvoi d'un compte numérique associé au nombre de tics de ses cycles d'oscillateur privé local pendant une impulsion de signal sur le bus i2c. tous les dispositifs esclaves de bus mesurent la même impulsion de signal sur le bus i2c, de sorte que les différences de mesures numériques renvoyées pendant l'exécution de la commande measure pulse sont proportionnelles à leurs fréquences d'oscillation respectives. les différentes mesures numériques renvoyées sont utilisées pour calculer des facteurs de division préalable d'oscillateur appropriés qui harmoniseront les fréquences de produit final de tous les oscillateurs locaux sur tous les dispositifs esclaves de bus i2c du système.