Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nitric oxide synthesis inhibitors for potentiating the action of pressor agents in certain hypotensive patients
inhibiteurs de synthese d'oxyde nitrique servant a potentialiser l'action de vasopresseurs chez certains patients hypotendus
peripheral vascular resistance and sensitivity to circulating pressor and vasoconstrictor agents are blunted during pregnancy.
la résistance vasculaire périphérique et la sensibilité aux agents presseurs et vasoconstricteurs circulants sont atténuées durant la grossesse.
in certain embodiments of the method of the invention, the anti-pressor agent is co-administered with a diuretic agent and/or prostaglandin-e1.
dans certains modes de réalisation de la méthode de l'invention, l'anti-vasopresseur est co-administré avec un agent diurétique et/ou de la prostaglandine e1.
in dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
chez les chiens, la diminution de la contractilité cardiaque et l’hypotension ont répondu à une administration immédiate d’agents inotropes positifs ou vasopresseurs.
cardiovascular depression should be treated with plasma expanders, pressor agents, antiarrhythmic agents or other appropriate techniques.
la dépression cardio-vasculaire devra être traitée en administrant des solutions de remplissage vasculaire, des vasopresseurs ou des antiarythmiques, ou en utilisant toute autre technique appropriée.
key words: cold pressor test, facial cooling, gender, systemic vascular resistance, heart rate.
mots clés : épreuve au froid, refroidissement facial, sexe, résistance vasculaire systémique, fréquence cardiaque.
in conscious rats, both injection and infusion of the pressor agent pe (+40 to 50 mmhg) stimulated f and v; this contrasted with anesthetized rats where pe inhibited f and v, as reported by others.
chez les rats conscients, tant l'injection que la perfusion de l'agent presseur pe (de +40 à 50 mmhg) ont stimulé f et v, contrairement à ce qui a été observé chez les rats anesthésiés où pe a inhibé f et v, tel que signalé par d'autres chercheurs.