Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• print on one side of page only
• n’imprimez que sur un côté de la page.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the paper must be white, unlined and a4 size, with text on one side of the page only;
le papier est blanc, sans rayures, de format a4. le texte ne figure que sur un côté de la page («recto» et non pas «recto-verso»);
the text, in a4 format, must be easily legible and appear on one side of the page only;
le texte, sur format a4, est facilement lisible et ne figure que sur un côté de la page («recto» et non pas «recto verso»);
manuscripts must be typed on one side of the paper only, with margins of at least one inch on all four sides of the page.
le manuscrit sera dactylographié au recto seulement, il conviendra de laisser une marge d'au moins 2,5 centimètres (1 pouce) sur les quatre côtés de la page.
(2.5 cm) margins and on one side of the page only. each page should be numbered, beginning with the title page.
celui-ci comprend, dans l’ordre, la page de titre, le ´ ´ resume, le texte proprement dit, les sections remerciements, ´ bibliographie, liste des symboles, puis les tableaux, les legen` ˆ des des illustrations et les annexes.
all documents filed with the court must be printed on letter size (8" ½ x 11") white paper and should only appear on one side of the page.
tous les documents déposés à la cour doivent être présentés sur papier blanc de format 8 ½ x 11 et n’être imprimés que sur un seul côté de la page.