Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta situación se presenta muy raramente o casi nunca, probablemente gracias a la concertación de contratos, en particular, el acuerdo sag.
en consecuencia, el derecho de alquiler no abarca las interpretaciones o ejecuciones de obras audiovisuales.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las presentes recomendaciones se basan en la hipótesis de que la película destinada a los intercambios no será la de primera generación sino una generación, ulterior en negativo, probablemente la segunda como máximo.
estas recomendaciones se basan en la hipótesis de que la película de primera generación no va a ser ofrecida en intercambio, sino una generación posterior en negativo, probablemente la segunda, todo lo más.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spanish examples bastante, más o menos, en cierto modo, de alguna manera un poco, no mucho, sólo un poco, no ... exactamente solamente, sólo, posiblemente, quizás, probablemente pienso, creo, desde mi punto de vista, me parece, para mí, supongo puede que sea ..., puede ser un atrevimiento, pero se + 3a person singular; 3a person plural; uno
bastante, más o menos, en cierto modo, de alguna manera un poco, no mucho, sólo un poco, no … exactamente solamente, sólo, posiblemente, quizás, probablemente pienso, creo, desde mi punto de vista, me parece, para mí, supongo puede que sea …, puede ser un atrevimiento, pero se + 3e personne du singulier; 3e personne du pluriel; uno
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: