You searched for: processo (Engelska - Franska)

processo:
processus:

processo de falência,
processo de falência

o processo de falência
o processo de falência

il processo dosse (it)
il processo dosse (it)

pt processo da alca (n.m.)
fr frais de publicité (n.m.); dépenses publicitaires (n.f.)

e' un processo assolutamente simmetrico.
ce processus est totalement symétrique.

pt processo de seguimento (n.m.)
conselho interamericano para o desenvolvimento integral.

noi siamo impegnati in un processo costituzionale di portata storica.
nous sommes tous engagés dans un processus constitutionnel de portée historique.

02 learning lernproze9 apprentissage ölaöuxaoi,a pd0none processo di apprendimento
f6döration internationapour le le traitement de

io sono convintissimo che questo processo virtuoso si applichi anche in questo caso.
cher monsieur, vous avez parlé de l'agriculture polonaise.

difendiamo il processo costituente, apriamo insieme le porte del nostro avvenire!
nous devons défendre le processus constitutif: ouvrons les portes de notre avenir ensemble.

ma anche allora eravamo ben consapevoli che il processo di aggiustamento sarebbe stato laborioso.
cependant, nous étions déjà bien conscients que le processus d'ajustement serait laborieux.

io ho in mente un processo di adesione a più velocità, caratterizzato dalla massima flessibilità.
je pense donc à un processus d'adhésion à plusieurs vitesses et très souple.

folhas de resumem do facilitador - lista de controle do processo da oficina september 2005 open file
folhas de resumem do facilitador - lista de controle do processo da oficina september 2005 ouvrir le fichier

what’s changed: 4th gen intel® core™ processo... (1:48)
article (1)

a decisão de completar o processo de adequação à política comum em matéria de vistos entrará em vigor em julho de 2003.
registaram-se poucos progressos na instauração das estruturas administrativas, recursos e equipamento necessários para as inspecções, bem como na criação do registo da frota.

ce lo impongono la storia dell'unificazione del continente, il prossimo allargamento e il processo di globalizzazione del mondo.
ce sont l'histoire de l'unification du continent, l'élargissement et le processus de mondialisation qui nous l'imposent.

- onorevole della vedova, io penso invece, fermamente, che questo sia un processo in cui tutti guadagnano.
Évidemment, quand nous parlons de période de transition, c'est justement pour affronter les problèmes spécifiques qui, sans cela, entamerait toute la structure d'une politique européenne.

io credo che questo sia un processo win-win, come si dice in inglese, cioè un processo in cui tutti i paesi guadagnano.
je crois que c'est un processus win-win, comme on dit en anglais, à savoir un processus dont tous les pays sortent gagnants.

ecco il punto di partenza del progetto della commissione: l'unione deve assumersi nuove responsabilità che impongono un approfondimento del processo di integrazione.
tel est le point de départ du projet de la commission européenne : l'union européenne doit assumer de nouvelles responsabilités, et ce sont ces dernières qui imposent un approfondissement du processus d'intégration.