Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at the top of the page you will see “your information has been updated successfully!”
en haut de la page, vous verrez "votre information a été mise à jour avec succès!"
the design of the profile details makes the wheel extremely manageable even in a crosswind.
permet une très grande pénétration aérodynamique en réduisant les frottements. l'étude des détails du profil le rend extrêmement maniable même avec le vent latéral.
the customer’s area of residence is inconsistent with other profile details such as employment.
la zone de résidence du client est incompatible avec les autres détails du profil d'autres tels que l'emploi.
Senast uppdaterad: 2013-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
footnote 9 if your profile details are complete and correct, click the “continue” button.
note de bas de page 9 si les détails de votre profil sont exacts et complets, cliquez sur le bouton «continuer.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
refer to section 6: changing personal information to learn how to update or change your profile details.
pour en savoir plus sur la façon de modifier vos renseignements personnels ou professionnels, veuillez consulter la section 6, modification des renseignements personnels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the organization’s profile details are complete and correct, click the “confirm” button.
si les détails de l’organisation sont exacts et complets, cliquez sur le bouton «confirmer».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the every possible profile details applied in joiner's and furniture works, name depending on their appointment.
les détails de toute sorte de profil appliqués dans les travaux de menuisier et de meubles, appellent en fonction de leur destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agency planned spending the following agency spending profile details our planned spending for the 2003-2004 to 2005-2006 planning period.
dépenses prévues de l'agence le profil suivant des dépenses financières de l'agence indique en détail les dépenses que nous prévoyons pour la période de planification 2003-2004 à 2005-2006.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. all of the information that you have provided will now appear on the “dfo registration – confirm profile details” screen.
8. tous les renseignements que vous avez fournis sont maintenant affichés dans l'écran «enregistrement mpo– confirmez les détails du profil».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a member state shall use the register to submit fishing authorisations to the commission and to keep its details updated, as required under articles 12, 19, 23 and 27
un État membre utilise le registre pour notifier à la commission les autorisations de pêche et les mettre à jour, conformément aux articles 12, 19, 23 et 27.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: