You searched for: proto sino tibetan (Engelska - Franska)

- not to tackle with the tibetans the sino/tibetan questions
√ ne pas aborder avec les tibétains les questions sino/tibétaines

mt (17) bt sino-tibetan languages choice of school
mt (17) uf bosniaque bt langues slaves bouddhisme

(3) sino-tibetan language family with 11 ethnic groups
3) la famille des langues sino-tibétaines, parlées par 11 groupes ethniques;

in your resolution you stipulate the future of a sino-tibetan dialogue.
dans votre résolution, vous spécifiez l'avenir d'un dialogue sino-tibétain.

we need somehow to bring about the resumption of the sino-tibetan dialogue.
nous devons essayer de faire redémarrer le dialogue sino-tibétain, mais sur une autre base.

the chinese language is a member of the sino-tibetan family of languages;
la langue chinoise fait partie de la famille des langues sino-tibétaines

today, the 21st meeting of the tibetan task force for sino-tibetan negotiations begins in dharamsala.
aujourd'hui débute la 21e réunion de la task-force tibétaine pour les négociations sino-tibétaines, à dharamsala.

most linguists classify chinese as a language of the sino-tibetan language family and speak about the existence of the initial proto-sino-tibetan language.
la plupart de linguistes la rapporte à la famille de langues cino-tibétaine et parlent de l’existence de la langue initiale protocino-tibétaine.

" yet he states that this was a radical change in regards to all previous eras of sino-tibetan relations.
" yet he states that this was a radical change in regards to all previous eras of sino-tibetan relations.

in the sino-tibetan dialogue, the tibetan side has recently submitted an updated memorandum on genuine autonomy for the future of tibet.
dans le cadre du dialogue sino-tibétain, les tibétains ont récemment proposé un protocole d'accord mis à jour relatif à une véritable autonomie pour l'avenir du tibet.

18. the ethnic background of the majority hill tribes are the sino-tibetan language family group and the austro-asiatic.
18. l'origine ethnique de la majorité des tribus des hautes terres les associe aux groupes des langues sino-tibétaines et austro-asiatiques.

a history of tibetan nationalism and sino-tibetan relations and co-author of the 1997 international commission of jurists report tibet:
a history of tibetan nationalism and sino-tibetan relations et le coauteur du rapport de 1997 de la commission internationale de juristes intitulé tibet :

the exhibition was hailed as a sign of improving sino-taiwanese ties with the accusations that the photos were being used to promote a sanitized version of sino-tibetan history
l'exposition a été saluée comme un signe du resserrement des relations sino-taïwanaises, au milieu d'accusations d'utilisation des photos pour promouvoir une version aseptisée de l'histoire sino-tibétaine.

===language===the hani language spoken by many of the hani belongs to the lolo-burmese branch of the sino-tibetan language family.
== langue ==la langue des hani fait partie de la branche yi des langues tibéto-birmanes.

-- -- sino-tibetan languages -- -- -- chinese -- -- -- sino-tibetan languages, n.i.e
16 langues sino-tibétaines 16.1 chinois 16.2 langues sino-tibétaines, n.i.a.

in the light of present knowledge the majority of aboriginal language families in north america appear to be as independent from one another as indo-european is from uralic, sino-tibetan or japanese.
À la lumière des connaissances actuelles sur le sujet, la majorité des familles linguistiques autochtones d'amérique du nord semblent aussi indépendantes les unes des autres que l'indo-européen l'est de l'ouralien, du sino-tibétain ou du japonais.

on behalf of the ppe group. - mr president, the ninth round of sino-tibetan talks failed to produce any concrete results and has not improved the situation of the tibetan population on the ground.
monsieur le président, le neuvième tour des négociations sino-tibétaines n'a débouché sur aucun résultat concret et n'a pas amélioré la situation de la population tibétaine sur le terrain.

early linguistic classifications placed the hmong–mien languages in the sino-tibetan family, where they remain in many chinese classifications, but the current consensus among western linguists is that they constitute a family of their own.
les anciennes classifications plaçaient les langues hmong-mien dans la famille des langues sino-tibétaines, où de nombreuses classifications chinoises les placent d'ailleurs encore, mais le consensus actuel parmi les linguistes occidentaux leur donne un statut de famille séparée.

chinese is a group of dialects (simplified chinese, traditional chinese and pinyin), the native speakers of which can understand one another to a significant extent and which belong of the sino-tibetan language family.
langue chinoise – le groupe de dialectes (simplifié, chinois traditionnel, pin’in’) dont les locuteurs natifs peuvent se comprendre assez bien, ainsi que les dialectes se rapportant à la famille de langues sino-tibétaines.

b5-0610/ 2000, by mrs sanders-ten holte, on behalf of the group of the europe liberal, democrat and reform party, on the urgent need for sino-tibetan negotiations with a view to the adoption of a new statute for tibet;
b5-0610/ 2000, de mme sanders-ten-holte, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur l' urgente nécessité de négociations sino-tibétaines en vue de l' adoption d' un nouveau statut pour le tibet;