Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please provide me with the following:
veuillez remplir le formulaire suivant:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you able to provide me with such advice?
pouvez-vous me donner de tels conseils? /êtes vous en mesure de me fournir de tels conseils?
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
provide me with opportunities for personal growth 9.
donnez-moi des occasions d’épanouissement personnel 9.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will the wholesaler provide me with recovery cylinders?
le grossiste me fournira-t-il des bouteilles à gaz de récupération?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can ulc provide me with information about international standards?
est-ce qu’ulc peut me fournir des renseignements sur les normes internationales?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you now in a position to provide me with this information?
il n'ignore certes pas la forte inquiétude provoquée au royaume-uni, au danemark, aux pays-bas et en belgique, par ces incinérations en mer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• not sure can you please provide me with some specific examples?
• incertain pouvez-vous me citer en exemples des cas précis?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the minister of economic development refused to provide me with information.
le ministre du développement économique refuse de me donner le moindre renseignement.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will the vehicle dealer provide me with a "full disclosure lease"?
le concessionnaire me fournit-il un contrat de location « complet, clair et véridique »?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bill c-6 does provide me with the power to proceed to court.
la loi c-6 me confère le pouvoir de recourir aux tribunaux, un pouvoir que j'espère toutefois utiliser avec la plus grande parcimonie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thus requested the board to provide me with its views on this matter.
j'ai demandé aux membres du conseil de me communiquer leurs vues à ce sujet.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in preparation for the meeting, please provide me with the following information:
comme préparation à la réunion, veuillez me fournir l'information ci-après :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will be required to provide me with it once you have returned to your office.
pour les candidats et candidates qui n’ont jamais eu de cidp :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not ask the government to provide me with early childhood benefits or whatnot.
je n'ai jamais demandé au gouvernement de me donner des prestations pour jeunes enfants ou quoi que ce soit d'autre.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and provides me with food and drink,
et c'est lui qui me nourrit et me donne à boire;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i appreciate the hard work the delegates here have done to provide me with their recommendations."
j'apprécie le travail ardu que les délégués ont effectué ici pour me fournir leurs recommandations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. i understand and accept that cookies be used to provide me with information whenever necessary.
3. je prends acte et accepte qu'une technologie "cookie" soit parfois utilisée pour me fournir des informations sur mesure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i listen to debates on tv but they don't provide me with satisfactory and convincing answers.
j’écoute des débats à la télé qui n’arrivent pas à me donner des réponses satisfaisantes et convaincantes.
Senast uppdaterad: 2012-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this failure to provide me with accurate and entire information on the cases invalidates the entire procedure.
ce défaut de me fournir des renseignements exacts et complets sur les différents cas invalide l'ensemble de la procédure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks to provide me with the boxes and foil dimensions of vetram tablets 250mg, 500mg and 750mg.
merci de me fournir les dimensions des boîtes et de l'aluminium des comprimés vetram 250mg, 500mg et 750mg.
Senast uppdaterad: 2012-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: