Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
purchasing orders are backed up by indication of possible suppliers, conditions and delivery dates.
l'établissement des commandes est facilité par la recherche d'informations sur fournisseurs possibles et sur les conditions et dates de livraison à escompter.
a central lottery system is provided that accepts lottery ticket purchasing orders from a remote terminal.
un système central de loterie accepte des commandes d'achat de billets de loterie émises par un terminal à distance.
purchasing orders are placed directly against the lta by the requisitioner. the latter must respect the order of preference.
les commandes sont passées directement par le service demandeur sur la base des accords à long terme, le même service étant tenu de respecter l'ordre de préférence.
however, if a provincial sales tax is introduced, the sales tax exemption certificate would have to appear on purchasing orders or other purchase documents.
cependant, si une taxe de vente provinciale est instaurée, le numéro du certificat d'exonération de la taxe de vente devrait figurer sur les bons d'achat ou autres documents d'achat.
% of enterprises receiving orders/purchasing on the internet — non financial enterprises.
pourcentage des entreprises ayant des processus d’entreprise externes intégrés – excepté les entreprises du secteur financier.