You searched for: radical cure (Engelska - Franska)

cationic/free radical cure
séchage cationique/à radical libre

thermoplastic silicone elastomers employing radical cure
elastomeres de silicone thermoplastiques durcis par des radicaux

dual cure compositions employing free radical and rtv cure
compositions À double durcissement employant un durcissement par des radicaux libres et par rtv (vulcanisation À tempÉrature ambiante)

polyolefin thermoplastic silicone elastomers employing radical cure
elastomeres thermoplastiques a base de polyolefine et de silicone obtenus par traitement radicalaire

radical cure with primaquine is contraindicated for pregnant women.
la cure radicale par la primaquine est contre-indiquée chez les femmes enceintes.

accordingly effecting a radical cure to the harmonic from the stump
en effectuant en conséquence une récupération radicale sur l'harmonique à partir du noyau

a single dose of lycopodium mm made a complete and radical cure.
une dose unique de lycopodium mm amena une guérison complète et définitive.

radical cure proposed for lack of political volunteers - swi swissinfo.ch
le système de milice aurait besoin d’une cure radicale - swi swissinfo.ch

a radical initiator, present in an amount sufficient to cure said diorganopolysiloxane gum, and optionally
d'un initiateur de radicaux présent en quantité suffisante pour durcir ladite gomme de diorganopolysiloxane, et éventuellement

a radiation curable inkjettable adhesive composition combining the advantages of radical and cationic cure is described
l'invention concerne une composition adhésive pour impression à jet d'encre pouvant être séchée par rayonnement qui combine les avantages d'un séchage cationique et à radicaux libres

a radiation curable inkjettable adhesive composition combining the advantages of radical and cationic cure is described.
l'invention concerne une composition adhésive pour impression à jet d'encre pouvant être séchée par rayonnement qui combine les avantages d'un séchage cationique et à radicaux libres.

for private diseases of men, homoepathy offers a more radical cure than any other system of medicine.
en ce qui concerne les maladies des organes génitaux de l'homme, l'homoeothérapie offre une gamme de remèdes actifs et surtout curatifs, et cela plus que tout autre système de médecine existant.

and a cure effective amount of at least one free radical generating compound
et une quantité efficace pour le traitement d'au moins un composé générant des radicaux libres

it should be noted that only compounds belonging to the 8-aminoquinoline families are likely to produce a radical cure.
il est à remarquer que seuls les composés appartenant aux familles des 8-aminoquinoléines sont susceptibles de produire une guérison radicale.

a composition according to claim 4 or 5 wherein the catalyst is capable of inducing free radical cure, polymerization, or uv initiation.
composition selon les revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que le catalyseur est capable d'induire une cuisson de type radical libre ("free radical cure"), une polymérisation ou une initiation par ultraviolets.

furthermore, the curatives of this invention do not interfere with free-radical cure and are thus suited for use in hybrid cure thermoset compositions.
par ailleurs, les agents de durcissement selon l'invention n'interfèrent pas avec le durcissement par radicaux libres et conviennent donc à une utilisation avec des compositions thermodurcissables à durcissement hybride.

it is expected that development of these compounds as ideal antimalarial agents may lead to suppression as well as radical cure of the malaria infection with single drug therapy.
on s'attend à ce que le développement de ces composés comme agents anti-paludéens idéaux mène à une cure radicale de l'infection par le paludisme avec un thérapie monomédicamenteuse.

primaquine should be initiated for radical cure after chloroquine therapy has been completed and the acute febrile illness is over (about 1 to 2 weeks).
ce traitement radical à la primaquine devrait être mis en route une fois le traitement à la chloroquine terminé et après le stade de la maladie fébrile aiguë (environ 1 à 2 semaines).

p. vivax resistance to primaquine primaquine resistance in the radical cure of p. vivax malaria is well documented in southeast asia and, in particular, papua new guinea and irian jaya.
résistance de p. vivax à la primaquine la résistance du paludisme à p. vivax au traitement radical à la primaquine est bien documentée en asie du sud-est, en particulier en papouasie-nouvelle-guinée et dans l'irian jaya.

the present invention relates to two-part, curable, acrylic adhesives containing naturally occurring fillers which inhibit free radical cure, such as wood flour, and oxygen scavenging components
la présente invention concerne des adhésifs (méth) acryliques durcissables à deux composants contenant des matières de charge naturelles qui inhibent le durcissement radicalaire, telles que la farine de bois, et des composants absorbant l'oxygène