You searched for: ramavo (Engelska - Franska)

the officers then rallied the army behind ramavo, such that on august 11, 1828, when she declared herself the successor to radama on the pretense that he himself had decreed it, there could be no immediate resistance.
l'armée est s'est rallié derrière ramavo, de telle sorte que le 11 août 1828, quand elle se le successeur de radama sous prétexte qu'il avait lui-même décrété déclaré, il pourrait y avoir aucune résistance immédiate.

ramavo took the throne name ranavalona ("folded", "kept aside"), then followed royal custom by systematically capturing and putting to death her political rivals, including rakotobe, his family and other members of radama's family, much as radama had done to the queen's own family upon his succession to the throne.
ramavo a pris le nom de trône ranavalona , puis suivi personnalisé royale en capturant systématiquement et de mettre à mort ses rivaux politiques, y compris rakotobe, sa famille et d'autres membres de la famille de radama, autant que radama avait fait à propre famille sur sa succession au trône de la reine.son couronnement a eu lieu le 12 juin, 1829.